xdg-desktop-portal-gtk master - en to pt translation catalogue (33 entries)

en: Deny Access
pt: Negar acesso

en: Grant Access
pt: Conceder acesso

en: Select an Image
pt: Selecionar uma imagem

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Select
pt: Selecionar

en: Clear
pt: Limpar

en: Images
pt: Imagens

en: Share your personal information with %s?
pt: Partilhar sua informação pessoal com %s?

en: Share your personal information with the requesting application?
pt: Partilhar a sua informação pessoal com a aplicação requerente?

en: Share Details
pt: Partilhar detalhes

en: _Cancel
pt: _Cancelar

en: _Share
pt: _Partilhar

en: Make changes before sharing the information
pt: Fazer alterações antes de partilhar informação

en: Failed to start Software
pt: Falha ao iniciar o Software

en: Choose an application to open the file “%s”.
pt: Escolha uma aplicação para abrir o ficheiro “%s”.

en: Choose an application.
pt: Escolha uma aplicação.

en: No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software
pt: Nenhuma aplicação instalada que possa abrir “%s”. Pode encontrar mais aplicações em Software

en: No suitable app installed. You can find more applications in Software.
pt: Nenhuma aplicação adequada instalada. Pode encontrar mais aplicações em Software.

en: Open With…
pt: Abrir com…

en: _Open
pt: _Abrir

en: No Apps available
pt: Sem aplicações disponíveis

en: _Find More in Software
pt: _Encontrar mais em Software

en: Create Web Application
pt: Criar aplicação Web

en: Create Application
pt: Criar aplicação

en: C_reate
pt: C_riar

en: _Select
pt: _Selecionar

en: _Save
pt: _Gravar

en: Open files read-only
pt: Abrir ficheiros apenas de leitura

en: Requested setting not found
pt: Definição solicitada não encontrada

en: Set Background
pt: Definir fundo

en: Set
pt: Definir

en: Failed to load image file
pt: Falha ao carregar o ficheiro de imagem

en: Activities
pt: Atividades
