en to da translation catalogue (26 entries)

en: Request device access
da: Anmod om adgang til enhed

en: Background activity
da: Baggrundsaktivitet

en: %1 is running in the background.
da: %1 kører i baggrunden.

en: Find out more
da: Lær mere

en: %1 is running in the background
da: %1 kører i baggrunden

en: This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.
    
    Note that forcing an application to quit might cause data loss.
da: Der kan være en gyldig grund til dette, men programmet har ikke oplyst en.
    Bemærk at tvinge et program til at lukke kan medføre tab af data.

en: Force quit
da: Gennemtving afslutning

en: Allow
da: Tillad

en: Open
da: Åbn

en: Select Folder
da: Vælg mappe

en: Open File
da: Åbn fil

en: Save File
da: Gem fil

en: Share
da: Del

[ctx: Do not disturb mode is enabled because...]
en: Screen sharing in progress
da: Skærmdeling i gang

en: Laptop screen
    Model: %1
da: Bærbarskærm
    Model: %1

en: Manufacturer: %1
    Model: %2
da: Producent: %1
    Model: %2

en: Windows
da: Vinduer

en: Current Screen
da: Nuværende skærm

en: Active Window
da: Aktivt vindue

en: Request screenshot
da: Anmod om skærmbillede

en: Area:
da: Område:

en: Delay:
da: Forsinkelse:

en: Include window borders
da: Medtag vinduers titellinje og kanter

en: Share Information
da: Del information

en: Failed to start screencasting
da: Kunne ikke starte skærmoptagelse

en: Remote desktop
da: Fjernskrivebord
