pfs - en to ja translation catalogue (27 entries)

en: Directory
ja: ディレクトリ

en: Unknown
ja: 不明

en: Failed to get info for {}
ja: {} の情報取得に失敗しました

en: Done
ja: 完了

en: Browse Directory
ja: ディレクトリを開く

en: Overwrite existing file {} in {}?
ja: {1} 内の既存ファイル {0} を上書きしますか?

en: Replace existing file?
ja: 既存ファイルを置き換えますか?

en: Cancel
ja: キャンセル

en: _Replace
ja: 置き換える(_R)

en: Recent
ja: 最近

en: Home
ja: ホーム

en: Trash
ja: ゴミ箱

en: File Properties
ja: ファイルのプロパティ

en: Ok
ja: OK

en: Parent _Folder
ja: 親フォルダー(_F)

en: Open Parent Folder
ja: 親フォルダーを開く

en: Accessed
ja: アクセス日時

en: Modified
ja: 更新日時

en: Created
ja: 作成日時

en: Icon Size
ja: アイコンの大きさ

note: Translators: This is a sort order for files
en: Last changed
ja: 更新日時が新しい順

note: Translators: This is a sort order for files
en: First changed
ja: 更新日時が古い順

en: Show _Hidden Files
ja: 隠しファイルを表示(_H)

en: Name
ja: 名前

en: Filename
ja: ファイル名

en: Properties
ja: プロパティ

en: Copy Name
ja: 名前をコピー
