xdg-desktop-portal - en to pl translation catalogue (28 entries)

en: Allow %s to run in the background?
pl: Pozwolić programowi „%s” na działanie w tle?

en: %s requests to be started automatically and run in the background.
pl: Program „%s” potrzebuje być automatycznie uruchamiany i działać w tle.

en: %s requests to run in the background.
pl: Program „%s” potrzebuje działać w tle.

en: The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
pl: Uprawnienie do działania w tle można zmienić w każdej chwili w ustawieniach programów.

en: Don't allow
pl: Nie zezwalaj

en: Allow
pl: Zezwól

en: Allow %s to Use the Camera?
pl: Pozwolić programowi „%s” na używanie kamery?

en: %s wants to access camera devices.
pl: Program „%s” potrzebuje dostępu do kamer.

en: Allow app to Use the Camera?
pl: Pozwolić programowi na używanie kamery?

en: An app wants to access camera devices.
pl: Program potrzebuje dostępu do kamer.

en: Deny Access
pl: Odmów dostępu

en: Grant Access
pl: Udziel dostępu

en: Give %s Access to Your Location?
pl: Udzielić dostęp do położenia programowi „%s”?

en: %s wants to use your location.
pl: Program „%s” potrzebuje dostępu do położenia.

en: Grant Access to Your Location?
pl: Udzielić dostęp do położenia?

en: An application wants to use your location.
pl: Program potrzebuje dostępu do położenia.

en: Location access can be changed at any time from the privacy settings.
pl: Dostęp do położenia można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.

en: Deny
pl: Odmów

en: Allow %s to Take Screenshots?
pl: Pozwolić programowi „%s” na wykonywanie zrzutów ekranu?

en: %s wants to be able to take screenshots at any time.
pl: Program „%s” potrzebuje mieć możliwość wykonywania zrzutów ekranu w dowolnym czasie.

en: Allow Applications to Take Screenshots?
pl: Pozwolić programowi na wykonywanie zrzutów ekranu?

en: An application wants to be able to take screenshots at any time.
pl: Program potrzebuje mieć możliwość wykonywania zrzutów ekranu w dowolnym czasie.

en: This permission can be changed at any time from the privacy settings.
pl: To uprawnienie można zmienić w każdej chwili w ustawieniach prywatności.

en: Requested setting not found
pl: Nie odnaleziono żądanego ustawienia

en: Allow %s to Set Backgrounds?
pl: Pozwolić programowi „%s” na ustawianie tła?

en: %s is requesting to be able to change the background image.
pl: Program „%s” potrzebuje mieć możliwość zmiany obrazu tła.

en: Allow Applications to Set Backgrounds?
pl: Pozwolić programowi na ustawianie tła?

en: An application is requesting to be able to change the background image.
pl: Program potrzebuje mieć możliwość zmiany obrazu tła.
