xdg-desktop-portal main - en to ie translation catalogue (27 entries)

en: Allow %s to run in the background?
ie: Permisser a %s executer in li funde?

en: %s requests to be started automatically and run in the background.
ie: %s desira esser lansat automaticmen e executer in li funde.

en: %s requests to run in the background.
ie: %s desira executer in li funde.

en: The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.
ie: Li permission a executer in li funde posse esser alterat in chascun moment in li parametres del application.

en: Don't allow
ie: Ne permisser

en: Allow
ie: Permisser

en: Allow %s to Use the Camera?
ie: Permisser a %s usar li cámera?

en: %s wants to access camera devices.
ie: %s desira have accesse a vor cámeras.

en: Allow app to Use the Camera?
ie: Permisser al application usar li cámera?

en: An app wants to access camera devices.
ie: Un application desira have accesse a vor cámeras.

en: Deny Access
ie: Refusar li accesse

en: Grant Access
ie: Permisser li accesse

en: Give %s Access to Your Location?
ie: Far %s saver vor localisation?

en: %s wants to use your location.
ie: %s desira saver vor localisation.

en: Grant Access to Your Location?
ie: Far it saver vor localisation?

en: An application wants to use your location.
ie: Un application desira usar vor localisation.

en: Location access can be changed at any time from the privacy settings.
ie: Li accesse al localisation posse esser alterat in chascun moment in li parametres de privatie.

en: Deny
ie: Refusar

en: Allow %s to Take Screenshots?
ie: Permisser a %s capturar li ecran?

en: %s wants to be able to take screenshots at any time.
ie: %s desira li habilitá capturar vor ecran in alquel moment.

en: Allow Applications to Take Screenshots?
ie: Permisser a applicationes capturar li ecran?

en: An application wants to be able to take screenshots at any time.
ie: Un application desira li habilitá capturar vor ecran in alquel moment.

en: This permission can be changed at any time from the privacy settings.
ie: Ti permission posse esser alterat in chascun moment in li parametres de privatie.

en: Allow %s to Set Backgrounds?
ie: Permisser a %s cambiar tapetes?

en: %s is requesting to be able to change the background image.
ie: %s desira li habilitá cambiar vor tapete..

en: Allow Applications to Set Backgrounds?
ie: Permisser a applicationes cambiar tapetes?

en: An application is requesting to be able to change the background image.
ie: Un application desira li habilitá cambiar vor tapete.
