xdg-desktop-portal main - en to bg translation catalogue (26 entries)

en: Don't allow
bg: Забраняване

en: Allow
bg: Позволяване

en: Allow %s to Use the Camera?
bg: Позволяване на „%s“ да използва камерата?

en: Desktop file id missing .desktop suffix: %s
bg: Идентификаторът на файла за работен плот нe завършва на „.desktop“: %s

en: Desktop file id is not valid
bg: Идентификаторът на файла за работния плот е неправилен

en: Desktop entry given to Install() not a valid key file
bg: Записът за работния плот, зададен за „Install()“, е неправилен ключов файл

en: Desktop entry given to Install() must have exactly one group
bg: Записът за работния плот, зададен за „Install()“, трябва да има точно една група

en: Token given is invalid: %s
bg: Даденият токен е неправилен: %s

en: Desktop entry given to Install() not valid
bg: Записът за работния плот, зададен за „Install()“, е неправилен

en: Desktop file exceeds max size (%d): %s
bg: Файлът за работния плот надвишава максималния размер (%d): %s

en: Invalid launcher type: %x
bg: Неправилен вид стартер: %x

en: Unsupported launcher type: %x
bg: Неподдържан вид стартер: %x

en: Dynamic launcher icon failed validation
bg: Динамичната иконка на стартера не може да се одобри

en: RequestInstallToken() not allowed for app id %s
bg: Програмата с идентификатор %s няма достъп до функцията „RequestInstallToken()“

en: Desktop file '%s' icon at unrecognized path
bg: Иконката на файла „%s“ за работния плот е на неразпознат път

en: Desktop file '%s' icon failed to serialize
bg: Иконката на файла „%s“ за работния плот не може да бъде сериализирана

en: No dynamic launcher exists with id '%s'
bg: Не съществува динамичен стартер с идентификатор „%s“

en: Failed to create GDesktopAppInfo for launcher with id '%s'
bg: Неуспешно създаване на GDesktopAppInfo за стартера с идентификатор „%s“

en: Deny Access
bg: Отказване на достъп

en: Grant Access
bg: Позволяване на достъп

en: Deny
bg: Забраняване

en: Allow %s to Take Screenshots?
bg: Позволявате ли на „%s“ да прави снимки на екрана?

en: Requested setting not found
bg: Поисканата настройка липсва

en: Device not available
bg: Устройството не е налично

en: Not allowed
bg: Забранено

en: Allow %s to Set Backgrounds?
bg: Позволявате ли на „%s“ да задава фонове?
