el 6 - en to as translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
as: মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক বৰ্ত্তমানৰ ভাষালৈ উন্নত কৰোঁ ?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
as: আপুনি এটা নতুন ভাষাত প্ৰৱেশ কৰিছে । আপোনাৰ ঘৰৰ ফোল্ডাৰৰ কিছুমান মানপ্ৰাপ্ত ফোল্ডাৰক এই ভাষাৰ লগত মিলাই সিহঁতৰ নাম উন্নয়ন কৰিব পাৰে । উন্নয়নে এই ফোল্ডাৰসমূহক সলনি কৰিব:

en: _Keep Old Names
as: পুৰনি নাম ৰাখক (_K)

en: _Update Names
as: নামবোৰ উন্নত কৰক (_U)

en: Current folder name
as: বৰ্ত্তমানৰ ফোল্ডাৰৰ নাম

en: New folder name
as: নতুন ফোল্ডাৰ নাম

en: Note that existing content will not be moved.
as: মন কৰিব যে বৰ্ত্তমানৰ বিষয়বস্তু অন্য স্থানলৈ নিয়া ন'হ'ব ।

en: _Don't ask me this again
as: মোক আকৌ এইটো নুশুধিব (_D)

en: There was an error updating the folders
as: ফোল্ডাৰবোৰ উন্নয়ন কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে

en: Update common folders names to match current locale
as: বৰ্ত্তমানৰ লোকেইলৰ লগত মিলাবলৈ সাধাৰণ ফোল্ডাৰৰ নাম উন্নয়ন কৰক

en: User folders update
as: ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ফোল্ডাৰৰ উন্নয়ন
