xdg-user-dirs-gtk trunk - en to bg translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
bg: Превеждане на имената на стандартните папки на текущия език?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
bg: Влезли сте в системата с нов език на интерфейса. Имената на някои от стандартните папки могат автоматично да бъдат преведени към него. Промяната ще засегне следните папки:

en: _Keep Old Names
bg: _Запазване на старите имена

en: _Update Names
bg: _Превеждане на имената

en: Current folder name
bg: Текущо име на папката

en: New folder name
bg: Ново име на папката

en: Note that existing content will not be moved.
bg: Съществуващото съдържание няма да бъде преместено

en: _Don't ask me this again
bg: _Да не бъда питан отново

en: There was an error updating the folders
bg: Грешка при превеждането на имената на папките

en: Update common folders names to match current locale
bg: Превеждане на имената на стандартните папки към текущо ползвания език

en: User folders update
bg: Превеждане на имената на стандартните папки
