xdg-user-dirs-gtk HEAD - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
de: Standardordner auf die aktuelle Sprache aktualisieren?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
de: Sie haben sich unter einer neuen Sprache angemeldet. Sie können automatisch alle Standardordner in Ihrem persönlichen Verzeichnis an diese Sprache anpassen lassen. Dies würde die folgenden Ordner betreffen:

en: _Keep Old Names
de: Alte Namen _beibehalten

en: _Update Names
de: Namen a_ktualisieren

en: Current folder name
de: Aktueller Ordnername

en: New folder name
de: Neuer Ordnername

en: Note that existing content will not be moved.
de: Hinweis: Bestehende Inhalte werden nicht verschoben.

en: _Don't ask me this again
de: _Nicht erneut nachfragen

en: There was an error updating the folders
de: Beim Aktualisieren der Ordner ist ein Fehler aufgetreten

en: Update common folders names to match current locale
de: Namen der Standardordner auf die momentan verwendete Sprache aktualisieren

en: User folders update
de: Aktualisierung der Ordner des Benutzers
