xdg-user-dirs-gtk.master - en to gu translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
gu: શું હાલની ભાષા માટે મૂળભૂત ફોલ્ડરોને સુધારો છો?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
gu: તમે નવી ભાષામાં પ્રવેશેલ છો. તમે આ ભાષાને બંધબેસાડવા માટે તમારા હોમ ફોલ્ડરમાં અમુક મૂળભૂત ફોલ્ડરોનાં નામોને આપમેળે સુધારી શકો છો. સુધારો નીચેનાં ફોલ્ડોને બદલશે:

en: _Keep Old Names
gu: જૂનાં નામોને રાખો (_K)

en: _Update Names
gu: નામોને સુધારો (_U)

en: Current folder name
gu: હાલનું ફોલ્ડર નામ

en: New folder name
gu: નવું ફોલ્ડર નામ

en: Note that existing content will not be moved.
gu: નોંધો કે હાલનું સમાવિષ્ટ એ ખસેડાશે નહિં.

en: _Don't ask me this again
gu: આ ફરીથી મને પૂછો નહિં (_D)

en: There was an error updating the folders
gu: ત્યાં ફોલ્ડરોને સુધારતી વખતે ભૂલ હતી

en: Update common folders names to match current locale
gu: હાલનાં લોકેલ ને બંધબેસતા સામાન્ય ફોલ્ડર નામોને સુધારો

en: User folders update
gu: વપરાશકર્તાનાં ફોલ્ડરોનો સુધારો
