ka - en to ka translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
ka: გნებავთ სტანდარტული დასტების მიმდინარე ენაზე გადარქმევა?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
ka: თქვენ დარეგისტრირდით ახალი ენით. შესაძლებელია სტანდარტული დასტების სახელწოდებების ამ ენაზე შეცვლა. განახლება ეხება მიმდინარე დასტებს:

en: _Keep Old Names
ka: შ_ენარჩუნება

en: _Update Names
ka: _განახლება

en: Current folder name
ka: დასტის მიმდინარე სახელწოდება

en: New folder name
ka: დასტის ახალი სახელწოდება

en: Note that existing content will not be moved.
ka: შენიშვნა: შემცვლელობა არ იქნება გადატანილი.

en: _Don't ask me this again
ka: _აღარ შემეკითხო

en: There was an error updating the folders
ka: დაიშვა შეცდომა დასტების განახლებისას

en: Update common folders names to match current locale
ka: დასტების მიმდინარე ლოკალის მიხედვით განახლება

en: User folders update
ka: მომხმარებელთა დასტების განახლება
