xdg-user-dirs-gtk master - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
target: nga uzolele bandula nta za gnome mu ndingakue?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
target: usunzumukini mu ndingaku, buna ulendele yuvula lundombe kavovanga ndinga ku.

en: _Keep Old Names
target: _lunda nkumbu zankulu

en: _Update Names
target: _bandula nkumbu

en: Current folder name
target: nkumbu a nkulu nta

en: New folder name
target: nkumbu a mpa

en: Note that existing content will not be moved.
target: toma zaya vo siwalunda bilala biaku kabinavunzuna ko

en: _Don't ask me this again
target: _kungiuvulani diaka ko

en: There was an error updating the folders
target: kilendi bandula nta zaku ko

en: Update common folders names to match current locale
target: bandula nta za lundombe mu ndingAku

en: User folders update
target: mu sekokae nta
