ml - en to ml translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
ml: ഇപ്പോഴുള്ള ഭാഷയിലേക്കു് സാധാരണ ഫോള്‍ഡറുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കണമോ?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
ml: നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു ഭാഷയില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹോം ഫോള്‍ഡറിലുള്ള ചില സാധാരണ ഫോള്‍ഡറുകളുടെ പേരു് ഈ ഭാഷയിലേക്കു് നിങ്ങള്‍ക്കു് സ്വയം പരിഷ്കരിക്കാം.

en: _Keep Old Names
ml: പഴയ പേരുകള്‍ _സൂക്ഷിക്കുക

en: _Update Names
ml: പേരുകള്‍ _പരിഷ്കരിക്കുക

en: Current folder name
ml: ഇപ്പോഴത്തെ ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം

en: New folder name
ml: പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം

en: Note that existing content will not be moved.
ml: നിലവിലുള്ളവ നീക്കം ചെയ്യുന്നതല്ല.

en: _Don't ask me this again
ml: _ഇനി ചോദിക്കരുതു്

en: There was an error updating the folders
ml: ഫോള്‍ഡറുകള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതില്‍ പിഴവു്

en: Update common folders names to match current locale
ml: ഇപ്പോഴുള്ള ലൊക്കേലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സാധാരണ ഫോള്‍ഡര്‍ നാമങ്ങള്‍ നല്‍കുക

en: User folders update
ml: ഉപയോക്താവിന്റെ ഫോള്‍ഡറുകളുടെ പരിഷ്കരണം
