en to ne translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
ne: हालको भाषामा मानक फोल्डरहरू अद्यावधिक गर्नुहुन्छ?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
ne: तपाईँले नयाँ भाषामा लगइन गर्नुभएको छ । तपाईँले यो भाषा मिलाउन तपाईँको गृह फोल्डरमा केही मानक फोल्डरको नाम स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ । अद्यावधिकले निम्न फोल्डरहरू परिवर्तन गर्दछ:

en: _Keep Old Names
ne: पुराना नामहरू राख्नुहोस्

en: _Update Names
ne: अद्यावधिक नाम

en: Current folder name
ne: हालको फोल्डरको नाम

en: New folder name
ne: नयाँ फोल्डर नाम

en: Note that existing content will not be moved.
ne: याद गर्नुहोस्, अवस्थित सामग्री सारिने छैन ।

en: _Don't ask me this again
ne: मलाई फेरि नभन्नुहोस्

en: There was an error updating the folders
ne: फोल्डर अद्यावधिक गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो

en: User folders update
ne: प्रयोगकर्ता फोल्डर अद्यावधिक गर्नुहोस्

en: Update common folders names to match current locale
ne: हालको लोक्याल मिलाउन साझा फोल्डरनामहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्
