ru - en to ru translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
ru: Обновить стандартные папки в соответствии с текущим языком?

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
ru: Вы вошли в сеанс, выбрав новый язык. Вы можете автоматически обновить имена некоторых стандартных папок в вашей домашней папке для соответствия этому языку. При обновлении будут изменены имена следующих папок:

en: _Keep Old Names
ru: _Сохранить старые имена

en: _Update Names
ru: _Обновить имена

en: Current folder name
ru: Текущее имя папки

en: New folder name
ru: Новое имя папки

en: Note that existing content will not be moved.
ru: Учтите, что текущее содержимое папок не будет перенесено.

en: _Don't ask me this again
ru: _Не задавать больше этот вопрос

en: There was an error updating the folders
ru: При обновлении папок произошла ошибка

en: Update common folders names to match current locale
ru: Обновить имена общих папок для соответствия текущему языку

en: User folders update
ru: Обновление папок пользователя
