xdg-user-dirs-gtk.HEAD - en to ar translation catalogue (11 entries)

en: Update standard folders to current language?
ar: أأحدّث المجلدات القياسية إلى اللغة الحالية؟

en: You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
ar: لقد ولجت مستخدما لغة جديدة. يمكنك تحديث أسماء بعض المجلدات القياسية في مجلد المنزل آليا لتطابق هذه اللغة. سيغير التحديث المجلدات التالية:

en: _Keep Old Names
ar: ا_ترك الأسماء القديمة

en: _Update Names
ar: _حدّث الأسماء

en: Current folder name
ar: اسم المجلد الحالي

en: New folder name
ar: اسم المجلد الجديد

en: Note that existing content will not be moved.
ar: لاحظ أن المحتوى الموجود لن يُنقل.

en: _Don't ask me this again
ar: _لا تسألني ثانيا

en: There was an error updating the folders
ar: حدث خطأ أثناء تحديث المجلدات

en: Update common folders names to match current locale
ar: حدّث أسماء المجلدات المشتركة لتطابق المحلية الحالية

en: User folders update
ar: تحديث مجلدات المستخدم
