Xfce Apps - en to en_GB translation catalogue (9 entries)

en: Default value for eject checkbox
en_GB: Default value for eject tickbox

en: E_ject disk
en_GB: E_ject disc

en: Cannot recognize state of drive and disc
en_GB: Cannot recognise state of drive and disc

en: <b>Unable to retrieve the speed list for the drive.</b>
    
    This is a known bug for drives. If you're interested in fixing it, please have a look at the libburn library.
    
    Burning should still work, but if there are problems anyways, please let us know.
    
    <i>Thank you!</i>
en_GB: <b>Unable to retrieve the speed list for the drive.</b>
    
    This is a known bug, which occurs with some drives. Please report it to <i>xfburn@xfce.org</i> together with the console output to increase the chances that it will get fixed.
    
    Burning should still work, but if there are problems anyways, please let us know.
    
    <i>Thank you!</i>

en: Drive can't burn on the inserted disc
en_GB: Drive can't burn to the inserted disc

en: Unable to initialize the burning backend.
en_GB: Unable to initialise the burning backend.

en: Cannot recognize the state of the drive and disc.
en_GB: Cannot recognise the state of the drive and disc.

note: label
en: Initializing...
en_GB: Initialising...

en: The gstreamer transcoder uses the gstreamer
    library for creating audio compositions.
    
    Essentially all audio files should be supported
    given that the correct plugins are installed.
    If an audio file is not recognized, make sure
    that you have the 'good','bad', and 'ugly'
    gstreamer plugin packages installed.
en_GB: The gstreamer transcoder uses the gstreamer
    library for creating audio compositions.
    
    Essentially all audio files should be supported
    given that the correct plugins are installed.
    If an audio file is not recognised, make sure
    that you have the 'good','bad', and 'ugly'
    gstreamer plugin packages installed.
