en to ca translation catalogue (28 entries)

en: Panel Profiles
ca: Perfils de taulers

en: Backup and restore your panel configuration
ca: Feu una còpia de seguretat i restaureu la configuració del tauler

en: Filename
ca: Nom del fitxer

en: Date Modified
ca: Data de modificació

en: Apply Configuration
ca: Aplica la configuració

en: Save Configuration
ca: Desa la configuració

en: Remove Configuration
ca: Suprimeix la configuració

en: Export
ca: Exporta

en: Import
ca: Importa

en: _Help
ca: A_juda

en: _Close
ca: Tan_ca

en: Save panel configuration as...
ca: Anomena i desa la configuració del tauler...

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: <b>Name the new panel configuration</b>
ca: <b>Anomeneu la nova configuració del tauler</b>

en: Save
ca: Desa

en: Open
ca: Obre

en: Current Configuration
ca: Configuració actual

en: Today
ca: avui

en: Yesterday
ca: ahir

en: %s (Copy of %s)
ca: %s (còpia de %s)

en: Export configuration as...
ca: Exporta la configuració com a...

en: Untitled
ca: Sense nom

en: Import configuration file...
ca: Importa el fitxer de configuració...

en: OK
ca: D'acord

en: Name the new panel configuration
ca: Anomeneu la nova configuració del tauler

en: Backup_%s
ca: Còpia_de_seguretat_%s

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
ca: Aplicació per gestionar els diferents dissenys de taulers a Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
ca: Es poden crear multituds de dissenys de taulers mitjançant el tauler de Xfce. Aquesta eina permet gestionar diferents dissenys amb poc esforç. Xfpanel-switch permet realitzar còpies de seguretat, restaurar, importar i exportar els dissenys dels taulers.
