en to cs translation catalogue (27 entries)

en: Panel Profiles
cs: Profily panelu

en: Backup and restore your panel configuration
cs: Záloha a obnova nastavení panelu

en: Filename
cs: Název souboru

en: Date Modified
cs: Datum změny

en: Apply Configuration
cs: Použít nastavení

en: Save Configuration
cs: Uložit nastavení

en: Remove Configuration
cs: Odebrat nastavení

en: Export
cs: Exportovat

en: Import
cs: Importovat

en: _Help
cs: _Nápověda

en: _Close
cs: _Zavřít

en: Save panel configuration as...
cs: Uložit nastavení panelu jako...

en: Cancel
cs: Storno

en: <b>Name the new panel configuration</b>
cs: </b>Název nového nastavení panelu</b>

en: Save
cs: Uložit

en: Open
cs: Otevřít

en: Current Configuration
cs: Aktuální nastavení

en: Today
cs: Dnes

en: Yesterday
cs: Včera

en: %s (Copy of %s)
cs: %s (Kopie z %s)

en: Export configuration as...
cs: Exportovat nastavení jako...

en: Untitled
cs: Bez názvu

en: Import configuration file...
cs: Importovat soubor nastavení...

en: Name the new panel configuration
cs: Název nového nastavení panelu

en: Backup_%s
cs: Záloha_%s

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
cs: Aplikace pro správu různých rozvržení panelu v Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
cs: Při používání panelu Xfce je možné vytvořit jeho různá rozvržení. Tento nástroj vám umožňuje spravovat různá rozvržení s minimálním úsilím. Xfpanel-switch umožňuje rozvržení panelu zálohovat, obnovovat, importovat a exportovat.
