en to de translation catalogue (33 entries)

en: Panel Profiles
de: Leistenprofile

en: Backup and restore your panel configuration
de: Ihre Leistenkonfiguration sichern und wiederherstellen

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
de: Panel;Taskleiste;Layout;Schalter;Anwenden;Wiederherstellen;Speichern;Backup;Entfernen;Importieren;Exportieren;

en: Filename
de: Dateiname

en: Date Modified
de: Änderungsdatum

en: Apply Configuration
de: Konfiguration anwenden

en: Save Configuration
de: Konfiguration speichern

en: Remove Configuration
de: Konfiguration entfernen

en: Export
de: Exportieren

en: Import
de: Importieren

en: _Help
de: _Hilfe

en: _Close
de: S_chließen

en: Save panel configuration as...
de: Leistenkonfiguration speichern unter …

en: Cancel
de: Abbrechen

en: <b>Name the new panel configuration</b>
de: <b>Die neue Leistenkonfiguration benennen</b>

en: Save
de: Speichern

en: Open
de: Öffnen

en: Current Configuration
de: Aktuelle Konfiguration

en: Today
de: Heute

en: Yesterday
de: Gestern

en: %s (Copy of %s)
de: %s (Kopie von %s)

en: Export configuration as...
de: Konfiguration exportieren nach …

en: Untitled
de: Unbenannt

en: Import configuration file...
de: Konfigurationsdatei importieren …

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
de: Ungültige Konfigurationsdatei!
    Bitte wählen Sie eine gültige Konfigurationsdatei aus.

en: Name the new panel configuration
de: Die neue Leistenkonfiguration benennen

en: Backup_%s
de: Sicherung_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
de: Möchten Sie diese Konfiguration übernehmen?
     Die aktuelle Konfiguration geht verloren!

en: Make a backup of the current configuration
de: Erstellen Sie eine Sicherungskopie der aktuellen Konfiguration

en: Errors occured while parsing the current configuration.
de: Beim Parsen der aktuellen Konfiguration sind Fehler aufgetreten.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
de: Möchten Sie trotz der Fehler speichern? Einige Konfigurationsinformationen könnten fehlen.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
de: Anwendung zur Verwaltung verschiedener Leisten-Layouts in Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
de: Mit der Xfce-Leiste können eine Vielzahl von Leistenlayouts erstellt werden. Dieses Werkzeug ermöglicht die Verwaltung verschiedener Layouts mit geringem Aufwand. Xfpanel-switch ermöglicht das Sichern, Wiederherstellen, Importieren und Exportieren von Leistenlayouts.
