en to fr translation catalogue (34 entries)

en: Panel Profiles
fr: Profils du tableau de bord

en: Backup and restore your panel configuration
fr: Sauvegarde et restaure votre configuration du tableau de bord

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
fr: tableau de bord;barre des tâches;disposition;commutateur;appliquer;restaurer;enregistrer;sauvegarder;supprimer;importer;exporter;

en: Filename
fr: Nom de fichier

en: Date Modified
fr: Date

en: Apply Configuration
fr: Appliquer la configuration

en: Save Configuration
fr: Sauvegarder la configuration

en: Remove Configuration
fr: Supprimer la configuration

en: Export
fr: Exporter

en: Import
fr: Importer

en: _Help
fr: _Aide

en: _Close
fr: _Fermer

en: Save panel configuration as...
fr: Sauvegarder la configuration du tableau de bord sous…

en: Cancel
fr: Annuler

en: <b>Name the new panel configuration</b>
fr: <b>Nom de la nouvelle configuration du tableau de bord</b>

en: Save
fr: Sauvegarder

en: Open
fr: Ouvrir

en: Current Configuration
fr: Configuration actuelle

en: Today
fr: Aujourd’hui

en: Yesterday
fr: Hier

en: %s (Copy of %s)
fr: %s (Copie de %s)

en: Export configuration as...
fr: Exporter la configuration…

en: Untitled
fr: Document sans nom

en: Import configuration file...
fr: Importer le fichier de configuration…

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
fr: Fichier de configuration incorrecte !
    Veuillez sélectionner un fichier de configuration valide.

en: OK
fr: Valider

en: Name the new panel configuration
fr: Nom de la nouvelle configuration du tableau de bord

en: Backup_%s
fr: Sauvegarde_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
fr: Voulez-vous appliquer cette configuration ?
     La configuration actuelle sera perdue !

en: Make a backup of the current configuration
fr: Faire une sauvegarde de la configuration actuelle

en: Errors occured while parsing the current configuration.
fr: Des erreurs se sont produites lors de l’analyse de la configuration actuelle.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
fr: Voulez-vous sauvegarder malgré les erreurs ? Il se peut que certaines informations de configuration soient manquantes.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
fr: Application permettant de gérer différentes dispositions de tableau de bord dans Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
fr: Différentes dispositions de tableau de bord Xfce peuvent êtres créées. Cet outil permet de gérer facilement les différentes dispositions. Xfpanel-switch permet la sauvegarde, la restauration, l’importation et l’exportation de dispositions de tableau de bord.
