en to it translation catalogue (31 entries)

en: Panel Profiles
it: Profili del pannello

en: Backup and restore your panel configuration
it: Backup e ripristino della configurazione del pannello

en: Filename
it: Nome del file

en: Date Modified
it: Data di modifica

en: Apply Configuration
it: Applica configurazione

en: Save Configuration
it: Salva configurazione

en: Remove Configuration
it: Rimuovi configurazione

en: Export
it: Esporta

en: Import
it: Importa

en: _Help
it: _Aiuto

en: _Close
it: _Chiudi

en: Save panel configuration as...
it: Salva la configurazione del pannello come…

en: Cancel
it: Annulla

en: <b>Name the new panel configuration</b>
it: <b>Assegna un nome alla nuova configurazione del pannello</b>

en: Save
it: Salva

en: Open
it: Apri

en: Current Configuration
it: Configurazione corrente

en: Today
it: Oggi

en: Yesterday
it: Ieri

en: %s (Copy of %s)
it: %s (Copia di %s)

en: Export configuration as...
it: Esporta configurazione come…

en: Untitled
it: Senza titolo

en: Import configuration file...
it: Importa file di configurazione…

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
it: File di configurazione non valido!
    Selezionare un file di configurazione valido.

en: Name the new panel configuration
it: Assegna un nome alla nuova configurazione del pannello

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
it: Applicare questa configurazione?
     La configurazione corrente andrà persa!

en: Make a backup of the current configuration
it: Eseguire un backup della configurazione corrente

en: Errors occured while parsing the current configuration.
it: Sono avvenuti errori durante elaborazione della configurazione corrente.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
it: Salvare nonostante gli errori? Potrebbero mancare alcune informazioni di configurazione.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
it: Applicazione per gestire differenti configurazioni del pannello in Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
it: Si possono creare molte configurazioni del pannello in Xfce. Questo strumento permette di gestire i diversi layout con un minimo sforzo. Xfpanel-switch permette di salvare, ripristinare, importare ed esportare le configurazioni del pannello.
