en to nb translation catalogue (33 entries)

en: Panel Profiles
nb: Panelprofiler

en: Backup and restore your panel configuration
nb: Reservekopier og gjenopprett paneloppsettet ditt

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
nb: panel;oppgavelinje;utforming;layout;bytte;bytt;ta;i;bruk;gjenopprett;lagre;reservekopi;fjern;import;eksport;importer;eksporter;

en: Filename
nb: Filnavn

en: Date Modified
nb: Dato endret

en: Apply Configuration
nb: Bruk oppsett

en: Save Configuration
nb: Lagre oppsett

en: Remove Configuration
nb: Fjern oppsett

en: Export
nb: Eksporter

en: Import
nb: Importer

en: _Help
nb: _Hjelp

en: _Close
nb: _Lukk

en: Save panel configuration as...
nb: Lagre paneloppsett som …

en: Cancel
nb: Avbryt

en: <b>Name the new panel configuration</b>
nb: <b>Det nye paneloppsettets navn</b>

en: Save
nb: Lagre

en: Open
nb: Åpne

en: Current Configuration
nb: Gjeldende oppsett

en: Today
nb: I dag

en: Yesterday
nb: I går

en: %s (Copy of %s)
nb: %s (Kopi av %s)

en: Export configuration as...
nb: Eksporter oppsettet som …

en: Untitled
nb: Uten tittel

en: Import configuration file...
nb: Importer oppsettsfil …

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
nb: Ugyldig oppsettsfil.
    Velg en gyldig oppsettsfil.

en: Name the new panel configuration
nb: Det nye paneloppsettets navn

en: Backup_%s
nb: Reservekopi_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
nb: Vil du ta i bruk dette oppsettet?
    Gjeldende oppsett vil gå tapt.

en: Make a backup of the current configuration
nb: Reservekopier gjeldende oppsett

en: Errors occured while parsing the current configuration.
nb: Det oppstod feil ved fortolkning av gjeldende oppsett.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
nb: Vil du lagre til tross for feilene? Noe av oppsettet kan mangle.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
nb: Et program som behandler ulike paneloppsett i Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
nb: Man kan utforme Xfce-panelet på mange måter. Dette verktøyet kan enkelt behandle de ulike utformingene. Xfpanel-switch gjør det mulig å reservekopiere, gjenopprette, importere og eksportere paneloppsett.
