en to nl translation catalogue (34 entries)

en: Panel Profiles
nl: Werkbalkprofielen

en: Backup and restore your panel configuration
nl: Maak een reservekopie van uw werkbalkinstellingen en herstel ze

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
nl: werkbalk;taakbalk;vormgeving;wisselen;toepassen;terugzetten;opslaan;reservekopie;verwijderen;importeren;exporteren;

en: Filename
nl: Bestandnaam

en: Date Modified
nl: Bijgewerkt op

en: Apply Configuration
nl: Instellingen toepassen

en: Save Configuration
nl: Instellingen opslaan

en: Remove Configuration
nl: Instellingen verwijderen

en: Export
nl: Exporteren

en: Import
nl: Importeren

en: _Help
nl: _Hulp

en: _Close
nl: _Sluiten

en: Save panel configuration as...
nl: Werkbalkinstellingen opslaan als...

en: Cancel
nl: Annuleren

en: <b>Name the new panel configuration</b>
nl: <b>Geef de nieuwe werkbalkinstellingen een naam</b>

en: Save
nl: Opslaan

en: Open
nl: Openen

en: Current Configuration
nl: Huidige instellingen

en: Today
nl: Vandaag

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: %s (Copy of %s)
nl: %s (Kopie van %s)

en: Export configuration as...
nl: Instellingen exporteren als...

en: Untitled
nl: Naamloos

en: Import configuration file...
nl: Instellingenbestand importeren...

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
nl: Ongeldig instellingenbestand.
    Kies a.u.b. een geldig instellingenbestand.

en: OK
nl: Oké

en: Name the new panel configuration
nl: Geef de nieuwe werkbalkinstellingen een naam

en: Backup_%s
nl: Reservekopie_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
nl: Wilt u deze instellingen gebruiken?
    De huidige instellingen zullen verloren gaan.

en: Make a backup of the current configuration
nl: Maak een reservekopie van de huidige instellingen

en: Errors occured while parsing the current configuration.
nl: Er zijn fouten opgetreden bij het lezen van de huidige instellingen.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
nl: Wilt u toch opslaan ondanks de fouten? Een deel van de instellingeninformatie zou kunnen ontbreken.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
nl: Toepassing om verschillende werkbalkvormen te beheren in Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
nl: Met behulp van Xfce Werkbalkwisselaar kunnen er meerdere werkbalkvormen worden gemaakt. Dit gereedschap stelt u in staat om verschillende werkbalkvormen te beheren met slechts een kleine inspanning. Xfce Werkbalkwisselaar maakt het mogelijk om reservekopieën te maken van werkbalkvormen, hen terug te zetten, te importeren en te exporteren.
