en to pt translation catalogue (34 entries)

en: Panel Profiles
pt: Perfis de Painel

en: Backup and restore your panel configuration
pt: Guardar e restaurar a configuração do painel

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
pt: painel;barra de tarefas;layout;interruptor;aplicar;restaurar;guardar;backup;cópia de segurança;remover;importar;exportar;

en: Filename
pt: Nome do ficheiro

en: Date Modified
pt: Data de modificação

en: Apply Configuration
pt: Aplicar configuração

en: Save Configuration
pt: Guardar configuração

en: Remove Configuration
pt: Remover configuração

en: Export
pt: Exportar

en: Import
pt: Importar

en: _Help
pt: A_juda

en: _Close
pt: Fe_char

en: Save panel configuration as...
pt: Guardar configuração do painel como...

en: Cancel
pt: Cancelar

en: <b>Name the new panel configuration</b>
pt: <b>Dar um nome à nova configuração do painel</b>

en: Save
pt: Guardar

en: Open
pt: Abrir

en: Current Configuration
pt: Configuração atual

en: Today
pt: Hoje

en: Yesterday
pt: Ontem

en: %s (Copy of %s)
pt: %s (cópia de %s)

en: Export configuration as...
pt: Exportar configuração como...

en: Untitled
pt: Sem título

en: Import configuration file...
pt: Importar ficheiro de configuração...

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
pt: Ficheiro de configuração inválido!
    Selecione um ficheiro de configuração válido.

en: OK
pt: Aceitar

en: Name the new panel configuration
pt: Dar um nome à nova configuração do painel

en: Backup_%s
pt: Cópia de segurança_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
pt: Aplicar esta configuração?
     A configuração atual será perdida!

en: Make a backup of the current configuration
pt: Faça uma cópia de segurança da configuração atual

en: Errors occured while parsing the current configuration.
pt: Ocorreram erros durante a análise da configuração atual.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
pt: Quer guardar apesar dos erros? Algumas informações de configuração podem estar em falta.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
pt: Aplicação para gerir diferentes esquemas de painel no Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
pt: Podem ser criados vários esquemas de painel usando o painel do Xfce. Esta ferramenta permite gerir sem esforço diferentes esquemas. A ferramenta Xfpanel-switch permite guardar, restaurar, importar e exportar esquemas de painel.
