en to ru translation catalogue (33 entries)

en: Panel Profiles
ru: Профили панели

en: Backup and restore your panel configuration
ru: Сохранение и восстановление настроек панели

en: Filename
ru: Имя файла

en: Date Modified
ru: Дата изменения

en: Apply Configuration
ru: Применить конфигурацию

en: Save Configuration
ru: Сохранить конфигурацию

en: Remove Configuration
ru: Удалить конфигурацию

en: Export
ru: Экспортировать

en: Import
ru: Импортировать

en: _Help
ru: _Справка

en: _Close
ru: _Закрыть

en: Save panel configuration as...
ru: Сохранить конфигурацию панели как...

en: Cancel
ru: Отменить

en: <b>Name the new panel configuration</b>
ru: <b>Имя для новой конфигурации панели</b>

en: Save
ru: Сохранить

en: Open
ru: Открыть

en: Current Configuration
ru: Текущая конфигурация

en: Today
ru: Сегодня

en: Yesterday
ru: Вчера

en: %s (Copy of %s)
ru: %s (копия %s)

en: Export configuration as...
ru: Экспортировать конфигурацию как...

en: Untitled
ru: Без названия

en: Import configuration file...
ru: Импортировать файл конфигурации...

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
ru: Недопустимый файл конфигурации!
    Выберите действительный файл конфигурации.

en: OK
ru: ОК

en: Name the new panel configuration
ru: Имя для новой конфигурации панели

en: Backup_%s
ru: Копия_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
ru: Вы хотите применить эту конфигурацию?
     Текущая конфигурация будет потеряна!

en: Make a backup of the current configuration
ru: Сделать резервную копию текущей конфигурации

en: Errors occured while parsing the current configuration.
ru: При анализе текущей конфигурации возникли ошибки.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
ru: Вы хотите сохранить несмотря на ошибки? Некоторая информация о конфигурации может отсутствовать.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
ru: Приложения для управления разными расположениями панелей Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
ru: Множество расположений панелей может быть создано при помощи панели Xfce. Данный инструмент позволяет управлять разными расположениями с небольшими усилиями. Xfpanel-switch даёт возможность сохранять, восстанавливать, импортировать и экспортировать расположения панелей.
