en to sl translation catalogue (32 entries)

en: Panel Profiles
sl: Profili panojev

en: Backup and restore your panel configuration
sl: Shranite in obnovite vaše nastavitve panojev

en: Filename
sl: Ime datoteke

en: Date Modified
sl: Datum spremembe

en: Apply Configuration
sl: Uveljavi nastavitve

en: Save Configuration
sl: Shrani nastavitve

en: Remove Configuration
sl: Odstrani nastavitve

en: Export
sl: Izvoz

en: Import
sl: Uvoz

en: _Help
sl: _Pomoč

en: _Close
sl: _Zapri

en: Save panel configuration as...
sl: Shrani konfiguracijo panojev kot...

en: Cancel
sl: Prekliči

en: <b>Name the new panel configuration</b>
sl: </b>Poimenujte novo razporeditev panojev</b>

en: Open
sl: Odpri

en: Current Configuration
sl: Trenuntne nastavitve

en: Today
sl: Danes

en: Yesterday
sl: Včeraj

en: %s (Copy of %s)
sl: %s (Kopija %s)

en: Export configuration as...
sl: Izvozi nastavitve kot...

en: Untitled
sl: Neimenovano

en: Import configuration file...
sl: Uvozi datoteko z nastavitvami...

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
sl: Napačna nastavitvena datoteka!
    Izberite pravilno konfiguracijsko datoteko.

en: OK
sl: V redu

en: Name the new panel configuration
sl: Poimenujte novo razporeditev panojev

en: Backup_%s
sl: Arhiva_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
sl: Ali želite uveljaviti konfiguracijo?
    Trenutna konfiguracija bo izgubljena!

en: Make a backup of the current configuration
sl: Ustvari varnostno koijo trenutne konfiguracije

en: Errors occured while parsing the current configuration.
sl: Pri razčlenjevanju trenutne konfiguracije je prišlo do napak.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
sl: Ali jo želite shraniti ne glede na napake? Nekateri podatki o konfiguraciji lahko manjkajo.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
sl: Program za upravljanje različnih razporedov panojev za namizje Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
sl: S pomočjo Xfce panel lahko ustvarimo številne razporeditve panojev. To orodje omogoča enostavno upravljanje različnih razporedov. Xfpanel-switch omogoča shranjevanje in obnavljanje, uvoz ter izvoz razporedov panojev.
