en to sq translation catalogue (33 entries)

en: Panel Profiles
sq: Profile Paneli

en: Backup and restore your panel configuration
sq: Kopjeruajeni dhe riktheni formësimin e panelit tuaj

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
sq: panel;skemë;ndërrim;aplikoje;riktheje;ruaje;kopjeruajtje;hiqe;importim;eksportim;

en: Filename
sq: Emër kartele

en: Date Modified
sq: Datë Ndryshimi

en: Apply Configuration
sq: Zbatoje Formësimin

en: Save Configuration
sq: Ruaje Formësimin

en: Remove Configuration
sq: Hiqe Formësimin

en: Export
sq: Eksportoje

en: Import
sq: Importoje

en: _Help
sq: _Ndihmë

en: _Close
sq: _Mbylle

en: Save panel configuration as...
sq: Ruajeni formësimin e panelit si…

en: Cancel
sq: Anuloje

en: <b>Name the new panel configuration</b>
sq: <b>Emërtoni formësimin e ri të panelit</b>

en: Save
sq: Ruaje

en: Open
sq: Hape

en: Current Configuration
sq: Formësimi i Tanishëm

en: Today
sq: Sot

en: Yesterday
sq: Dje

en: %s (Copy of %s)
sq: %s (Kopje e %s)

en: Export configuration as...
sq: Eksportoje formësimin si…

en: Untitled
sq: Pa titull

en: Import configuration file...
sq: Importoni kartelë formësimi…

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
sq: Kartelë formësimi e pavlefshme!
    Ju lutemi, përzgjidhni një kartelë formësimi të vlefshme.

en: Name the new panel configuration
sq: Emërtoni formësimin e ri të panelit

en: Backup_%s
sq: Kopjeruajtje_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
sq: Doni të aplikohet ky formësim?
     Formësimi i tanishëm do të humbë!

en: Make a backup of the current configuration
sq: Kryej një kopjeruajtje të formësimit të tanishëm

en: Errors occured while parsing the current configuration.
sq: Ndodhën gabime gjatë analizimit të formësimit të tanishëm.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
sq: Doni të ruhet, pavarësisht nga gabimet? Disa hollësi formësimi mund të mungojnë.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
sq: Aplikacion për administrim skemash të ndryshme paneli në Xfce

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
sq: Duke përdorur panelin Xfce mund të krijohen shumë skema panelesh. Ky mjet lejon administrimin me pak mundim të skemave të ndryshme. Xfpanel-switch bën të mundur të kopjeruhen, rikthehen, importohen dhe eksportohen skema panelesh.
