en to sr translation catalogue (34 entries)

en: Panel Profiles
sr: Обрасци полице

en: Backup and restore your panel configuration
sr: Прави умножак поставки полице за чување и враћа га

en: panel;taskbar;layout;switch;apply;restore;save;backup;remove;import;export;
sr: полица;распоред;прекидач;примени;поврати;сачувај;резерва;уклони;увези;извези;панел;трака;

en: Filename
sr: Име датотеке

en: Date Modified
sr: Дан измене

en: Apply Configuration
sr: Примени поставке

en: Save Configuration
sr: Сачувај поставке

en: Remove Configuration
sr: Уклони поставке

en: Export
sr: Извези

en: Import
sr: Увези

en: _Help
sr: По_моћ

en: _Close
sr: _Затвори

en: Save panel configuration as...
sr: Сачувај поставке полице као...

en: Cancel
sr: Откажи

en: <b>Name the new panel configuration</b>
sr: <b>Име нових поставки полице</b>

en: Save
sr: Сачувај

en: Open
sr: Отвори

en: Current Configuration
sr: Тренутне поставке

en: Today
sr: Данас

en: Yesterday
sr: Јуче

en: %s (Copy of %s)
sr: %s (Умножак %s)

en: Export configuration as...
sr: Извези поставке као...

en: Untitled
sr: Безимено

en: Import configuration file...
sr: Увези датотеку поставки...

en: Invalid configuration file!
    Please select a valid configuration file.
sr: Неисправна датотека поставки!
    Молим, означите исправну датотеку поставки.

en: OK
sr: У реду

en: Name the new panel configuration
sr: Име нових поставки полице

en: Backup_%s
sr: Умножак за чување_%s

en: Do you want to apply this configuration?
     The current configuration will be lost!
sr: Да ли желите да примените ове поставке?
    Тренутне поставке ће бити изгубљене!

en: Make a backup of the current configuration
sr: Направи складиште тренутних поставки

en: Errors occured while parsing the current configuration.
sr: Десиле су се грешке приликом рашчлањивања тренутне поставке.

en: Do you want to save despite the errors? Some configuration information could be missing.
sr: Да ли желите да сачувате упркос грешкама? Неки подаци поставки можда недостају.

en: Application to manage different panel layouts in Xfce
sr: Програм за управљање различитим размештајем полице ИксФЦЕ-а

en: Multitude of panel layouts can be created using Xfce panel. This tool enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes it possible to backup, restore, import and export panel layouts.
sr: На полици ИксФЦЕ-а се могу направити многоструки размештаји. Овај прибор омогућава управљање различитим размештајима са мало труда. Прекидач полице омогућава чување, повраћај, увоз и извоз размештаја полице.
