en to en_GB translation catalogue (31 entries)

en: Customize the panel
en_GB: Customise the panel

en: Show the 'Panel Preferences' dialog
en_GB: Show the 'Panel Preferences' dialogue

en: Show the 'Add New Items' dialog
en_GB: Show the 'Add New Items' dialogue

en: Add a new plugin to the panel
en_GB: Add a new plug-in to the panel

en: Failed to show the preferences dialog
en_GB: Failed to show the preferences dialogue

en: Failed to show the add new items dialog
en_GB: Failed to show the add new items dialogue

en: Failed to add a plugin to the panel
en_GB: Failed to add a plug-in to the panel

en: This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items.
en_GB: This will create a new launcher plug-in on the panel and inserts the dropped files as menu items.

en: Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
en_GB: Invalid plug-in event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].

en: Please choose a panel for the new plugin:
en_GB: Please choose a panel for the new plug-in:

en: Plugin "%s" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?
en_GB: Plug-in "%s" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?

en: The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel.
en_GB: The plug-in restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plug-in otherwise it will be permanently removed from the panel.

en: The panel and plugin configurations will be permanently removed
en_GB: The panel and plug-in configurations will be permanently removed

en: Solid color
en_GB: Solid colour

en: Select this option if you don't want maximized windows to cover the area behind the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge.
en_GB: Select this option if you don't want maximised windows to cover the area behind the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge.

en: Select this option to automatically increase the length of the panel if the plugins request more space.
en_GB: Select this option to automatically increase the length of the panel if the plug-ins request more space.

en: C_olor:
en_GB: C_olour:

en: Pick a Panel Color
en_GB: Pick a Panel Colour

en: _Show confirmation dialog
en_GB: _Show confirmation dialogue

en: Show a confirmation dialog with a 30 second timeout for some of the actions.
en_GB: Show a confirmation dialogue with a 30 second timeout for some of the actions.

en: Analog
en_GB: Analogue

en: Restore the minimized windows
en_GB: Restore the minimised windows

en: Minimize all open windows and show the desktop
en_GB: Minimise all open windows and show the desktop

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Minimize Window
en_GB: Minimise Window

en: Restore minimized windows to current _workspace
en_GB: Restore minimised windows to current _workspace

en: Show only _minimized windows
en_GB: Show only _minimised windows

en: Mi_nimize All
en_GB: Mi_nimise All

en: Un_minimize All
en_GB: Un_minimise All

en: Ma_ximize All
en_GB: Ma_ximise All

en: _Unmaximize All
en_GB: _Unmaximise All
