en to kn translation catalogue (187 entries)

en: Never
kn: ಎಂದಿಗೂ

en: When the screensaver is activated
kn: ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯವಿರುವಾಗ

en: When the screensaver is deactivated
kn: ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಸಕ್ರಿಯವಿರದಾಗ

en: Nothing
kn: ಏನೂ ಇಲ್ಲ

en: Power Manager
kn: ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

en: _Help
kn: _ಸಹಾಯ

en: _Close
kn: ಮು_ಚ್ಚಿ

en: When power button is pressed:
kn: ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ:

en: When sleep button is pressed:
kn: ಸ್ಲೀಪ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ :

en: When hibernate button is pressed:
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದಾಗ :

en: Handle display brightness _keys
kn: ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೀಲಿಗಳು

en: <b>Buttons</b>
kn: <b>ಬಟನ್ಗಳು</b>

en: Status notifications
kn: ಸ್ಥಿತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ

en: System tray icon
kn: ಸಿಸ್ಟಂ ಟ್ರೇ ಐಕಾನ್

en: <b>Appearance</b>
kn: <b>ತೋರಿಕೆ</b>

en: General
kn: ಜನರಲ್

en: When inactive for
kn:  ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದಾಗ

en: System sleep mode:
kn: ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿದ್ರೆಯ ಕ್ರಮ

en: <b>System power saving</b>
kn: <b> ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪವರ್ ಉಳಿತಾಯ </b>

en: <b>Laptop Lid</b>
kn: <b>ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮುಚ್ಚಳ</b>

en: When laptop lid is closed:
kn: ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ:

en: On battery
kn: ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಲಾಯಿಸು

en: Plugged in
kn: ಪ್ಲಗ್ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ

en: Critical battery power level:
kn: ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟದ

en: On critical battery power:
kn: ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪವರ್ನಲ್ಲಿ:

en: <b>Critical power</b>
kn: <b>ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪವರ್ </b>

en: <b>Security</b>
kn: <b>ಭದ್ರತೆ </b>

en: System
kn: ಸಿಸ್ಟಮ್

en: <b>Display power management</b>
kn: <b>ಪರದೆಯ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ </b>

en: Let the power manager handle display power management (DPMS) instead of X11.
kn:  ಪರದೆಯ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು X11 ನ ಬದಲು  ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿ .

en: Blank after
kn: ಖಾಲಿಯ ನಂತರ

en: Put to sleep after
kn: ನಂತರ ಮಲಗಲು ಹಾಕಿ

en: Switch off after
kn: ನಂತರ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್

en: On inactivity reduce to
kn: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ

en: Reduce after
kn: ನಂತರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

en: <b>Brightness reduction</b>
kn: <b>ಹೊಳಪು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಿಕೆ</b>

en: Display
kn: ಪರದೆ

en: Automatically lock the session:
kn: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ :

en: Delay locking after screensaver for
kn: ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್  ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬ

en: <b>Light Locker</b>
kn: <b>ಬೆಳಕಿನ ಲಾಕರ್</b>

en: Security
kn: ಭದ್ರತೆ

en: One minute
kn: ಒಂದು ನಿಮಿಷ

en: minutes
kn: ನಿಮಿಷ

en: One hour
kn: ಒಂದು ಗಂಟೆ

en: one minute
kn: ಒಂದು ನಿಮಿಷ

en: hours
kn: ಗಂಟೆ

en: seconds
kn: ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

en: Suspend
kn: ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿ

en: Suspend operation not permitted
kn: ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en: Suspend operation not supported
kn: ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

en: Hibernate
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್

en: Hibernate operation not permitted
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en: Hibernate operation not supported
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

en: Hibernate and suspend operations not supported
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ

en: Hibernate and suspend operations not permitted
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಾನತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

en: Do nothing
kn: ಏನೂ ಮಾಡದಿರಿ

en: Shutdown
kn: ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು

en: Ask
kn: ಕೇಳಿ

en: Switch off display
kn: ಪರದೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕಿ

en: Lock screen
kn: ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು

en: When all the power sources of the computer reach this charge level
kn: ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಗಳು ಈ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ

en: minute | minutes
kn[0]: ನಿಮಿಷ
kn[1]: ನಿಮಿಷ

en: Device
kn: ಸಾಧನ

en: Type
kn: ಕೌಟುಂಬಿಕತೆ

en: PowerSupply
kn: ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು

en: True
kn: ನಿಜ

en: False
kn: ತಪ್ಪು

en: Model
kn: ಮಾದರಿ

en: Technology
kn: ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ

en: Current charge
kn: ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾರ್ಜ್

en: Fully charged (design)
kn: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ (ವಿನ್ಯಾಸ)

en: Fully charged
kn: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ

en: Energy empty
kn: ಶಕ್ತಿ ಖಾಲಿ

note: TRANSLATORS: Unit here is Volt
en: V
kn: ವಿ

en: Voltage
kn: ವೋಲ್ಟೇಜ್

en: Vendor
kn: ಮಾರಾಟಗಾರ

en: Serial
kn: ಸೀರಿಯಲ್

en: Check your power manager installation
kn: ನಿಮ್ಮ ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

en: Devices
kn: ಸಾಧನಗಳು

en: Settings manager socket
kn: ಸ್ಥಾಪನೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಗೂಡು

en: SOCKET ID
kn: ಗೂಡು ID

en: Display a specific device by UpDevice object path
kn: UpDevice ಸಾಧನದ ಮೂಲದಿಂದ  ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ

en: UpDevice object path
kn: UpDevice ವಸ್ತುವಿನ ದಾರಿ

en: Enable debugging
kn: ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ

en: Display version information
kn: ಪರದೆ ಅನುವಾದದ ಮಾಹಿತಿ

en: Cause xfce4-power-manager-settings to quit
kn: xfce4-ಪವರ್-ಮ್ಯಾನೇಜರ್-ನಿರ್ವಹಣೆ ಯು  ಹೊರಬರಲಿ

en: Xfce Power Manager
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್

en: Failed to connect to power manager
kn: ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

en: Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?
kn: Xfce4 ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದೀಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

en: Failed to load power manager configuration, using defaults
kn: ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

en: This is %s version %s, running on Xfce %s.
kn: ಇದು  %s ಅನುವಾದ %s , Xfce %s ಅಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ .\n

en: Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d.
kn: GTK+ ನಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ %d.%d.%d, GTK+ ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ %d.%d.%d.

en: Settings for the Xfce Power Manager
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು

en: Battery
kn: ಬ್ಯಾಟರಿ

en: Uninterruptible Power Supply
kn: ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ

en: Line power
kn: ಲೈನ್ ಶಕ್ತಿ

en: Mouse
kn: ಮೌಸ್

en: Keyboard
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ

en: Monitor
kn: ಮೊನಿಟೆರ್

en: Phone
kn: ದೂರವಾಣಿ

en: Tablet
kn: ಫಲಕ

en: Computer
kn: ಕಂಪ್ಯೂಟರ್

en: Unknown
kn: ಅಜ್ಞಾತ

en: Lithium ion
kn: ಲಿಥಿಯಂ ಅಯಾನ್

en: Lithium polymer
kn: ಲಿಥಿಯಂ ಪಾಲಿಮರ್

en: Lithium iron phosphate
kn: ಲಿಥಿಯಂ ಐರನ್ ಫಾಸ್ಫೇಟ್

en: Lead acid
kn: ಲೀಡ್ ಆಮ್ಲ

en: Nickel cadmium
kn: ನಿಕೆಲ್ ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಂ

en: Unknown time
kn: ಅಜ್ಞಾತ ಸಮಯ

en: %i minute | %i minutes
kn[0]:   %i ನಿಮಿಷ
kn[1]:   %i ನಿಮಿಷ

en: %i hour | %i hours
kn[0]: %i ಗಂಟೆ
kn[1]: %i ಗಂಟೆ

note: TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
en: %i %s %i %s
kn: % i% s% i% s

en: hour | hours
kn[0]:  ಗಂಟೆ
kn[1]:  ಗಂಟೆ

en: <b>%s %s</b>
    Waiting to charge (%0.0f%%)
kn: <b>%s %s</b>
    ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ  (%0.0f%%)

en: <b>%s %s</b>
    Waiting to discharge (%0.0f%%)
kn: <b>%s %s</b>
    ಚಾರ್ಜ್ ಖಾಲಿಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ  (%0.0f%%)

en: <b>%s %s</b>
    is empty
kn: <b>%s %s</b>
    ಇದು ಖಾಲಿ

en: Not plugged in
kn: ಪ್ಲಗ್ ಸಿಲುಕಿಸಿಲ್ಲ

note: unknown device state, just display the percentage
en: <b>%s %s</b>
    Unknown state
kn: <b>%s %s</b>
    ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಿತಿ

en: An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application.
    Are you sure you want to hibernate the system?
kn: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು  ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಿದೆ. ಈಗ ಈ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಿಥಿ ಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
    ನೀವು ಈ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡ ಬಯಸುವುದು  ಖಚಿತವೇ?

en: None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.
    Do you still want to continue to suspend the system?
kn: ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ  ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಗದು.
    ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿಸ್ಟಮ್  ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು  ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

en: Hibernate the system
kn: ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಿ

en: Suspend the system
kn: ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

en: Shutdown the system
kn: ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ

en: System is running on low power. Save your work to avoid losing data
kn: ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿ

en: _Cancel
kn: _ರದ್ದುಮಾಡಿ

en: System is running on low power
kn: ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

en: Your %s charge level is low
    Estimated time left %s
kn: ನಿಮ್ಮ% s ಚಾರ್ಜ್ ಲೆವೆಲ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ
    ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ ಸಮಯ% s ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ

en: Permission denied
kn: ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ

en: Suspend not supported
kn: ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

note: generate a human-readable summary for the notification
en: Brightness: %.0f percent
kn: ಪ್ರಕಾಶಮಾನ: %.0f ಶೇಕಡಾ

en: Your %s is fully charged
kn: ನಿಮ್ಮ% s ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ

en: Your %s is charging
kn: ನಿಮ್ಮ% s ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ

en: %s (%i%%)
    %s until fully charged
kn: %s (%i%%)
    ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು%s

en: Your %s is discharging
kn: ನಿಮ್ಮ% s ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ

en: System is running on %s power
kn: ಸಿಸ್ಟಮ್% s ಪವರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

en: %s (%i%%)
    Estimated time left is %s
kn: %s (%i%%)
    ಅಂದಾಜು ಸಮಯವು %s ಆಗಿದೆ

en: Your %s is empty
kn: ನಿಮ್ಮ% s ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

note: generate a human-readable summary for the notification
en: Keyboard Brightness: %.0f percent
kn: ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ: %.0f ಶೇಕಡಾ

en: With policykit support
kn: ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

en: Without policykit support
kn: ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೆ

en: With network manager support
kn: ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ

en: Without network manager support
kn: ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ

en: Can suspend
kn: ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು

en: Can hibernate
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು

en: Authorized to suspend
kn: ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Authorized to hibernate
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Authorized to shutdown
kn: ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

en: Has battery
kn: ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೊಂದಿದೆ

en: Has brightness panel
kn: ಹೊಳೆಯುವ ಫಲಕವಿದೆ

en: Has power button
kn: ವಿದ್ಯುತ್ ಬಟನ್ ಹೊಂದಿದೆ

en: Has hibernate button
kn: ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಬಟನ್ ಇದೆ

en: Has sleep button
kn: ನಿದ್ರೆ ಬಟನ್ ಹೊಂದಿದೆ

en: Has LID
kn: ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

en: Dump all information
kn: ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಡಂಪ್ ಮಾಡಿ

en: Restart the running instance of Xfce power manager
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ನ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

en: Show the configuration dialog
kn: ಸಂರಚನಾ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸು

en: Quit any running xfce power manager
kn: ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

en: Version information
kn: ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ

en: Failed to parse arguments: %s
kn: ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: %s

en: Type '%s --help' for usage.
kn: ಬಳಕೆಗಾಗಿ '%s --ಸಹಾಯ' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

en: Unable to get connection to the message bus session
kn: ಸಂದೇಶ ಬಸ್ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

en: Xfce power manager is not running
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ

en: Another power manager is already running
kn: ಮತ್ತೊಂದು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ

en: Xfce power manager is already running
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ

en: Invalid arguments
kn: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಾದಗಳು

en: Invalid cookie
kn: ಅಮಾನ್ಯ ಕುಕೀ

en: None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.
kn: ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಪರಿಕರಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

en: Power management for the Xfce desktop
kn: Xfce ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ಗಾಗಿ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ

note: Odds are this is a desktop without any batteries attached
en: Display battery levels for attached devices
kn: ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ

note: Translators this is to display which app is inhibiting * power in the plugin menu. Example: * VLC is currently inhibiting power management
en: %s is currently inhibiting power management
kn: %s ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಾಗಿದೆ

en: <b>Display brightness</b>
kn: <b> ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು </ b>

en: Presentation _mode
kn: ಪ್ರಸ್ತುತಿ _mode

en: None
kn: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

en: Percentage
kn: ಶೇಕಡ

en: Remaining time
kn: ಉಳಿದ ಸಮಯ

en: Percentage and remaining time
kn: ಶೇಕಡ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಮಯ

note: create the dialog
en: Power Manager Plugin Settings
kn: ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಸಿದ್ದತೆಗಳು

note: show-panel-label setting
en: Show label:
kn: ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸು:

en: Power Manager Plugin
kn: ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ಲಗಿನ್

en: Display the battery levels of your devices and control the brightness of your display
kn: ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊಳಪು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

en: Xfce power manager manages the power sources on the computer and the devices that can be controlled to reduce their power consumption (such as LCD brightness level, monitor sleep, CPU frequency scaling).
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲ್ಸಿಡಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮಟ್ಟ, ಮಾನಿಟರ್ ನಿದ್ರೆ, ಸಿಪಿಯು ಆವರ್ತನ ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್).

en: In addition, Xfce power manager provides a set of freedesktop-compliant DBus interfaces to inform other applications about current power level so that they can adjust their power consumption, and it provides the inhibit interface which allows applications to prevent automatic sleep actions via the power manager; as an example, the operating system’s package manager should make use of this interface while it is performing update operations.
kn: ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್-ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ DBus ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿದ್ರೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ; ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು.

en: Xfce power manager also provides a plugin for the Xfce and LXDE panels to control LCD brightness levels and to monitor battery and device charge levels.
kn: Xfce ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ LCD ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು Xfce ಮತ್ತು LXDE ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಒಂದು ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

en: This development release mostly fixes bugs and introduces better support for icon-themes by reducing the device icons and using standard names for them. It also features updated translations. The panel plugin has been renamed to Power Manager Plugin.
kn: ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್-ಥೀಮ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಧನ ಐಕಾನ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನವೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫಲಕ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಎಂದು ಮರುಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: This development release fixes bugs with suspend and hibernate. It also improves the panel-plugin, incorporating the functionality of the (now dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also controls the X11 blank times.
kn: ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಮಾನತು ಮತ್ತು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಫಲಕ-ಪ್ಲಗಿನ್ನನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, (ಈಗ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ) ಹೊಳಪು ಫಲಕ-ಪ್ಲಗಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಈಗ X11 ಖಾಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

en: This development release introduces a lot of new features, among them suspending/hibernation without systemd and UPower>=0.99. It allows for individual control of systemd-inhibition, a new panel plugin to monitor battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog has been completely restructured for better oversight and many open bugs have been fixed and translations have been updated.
kn: ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಹಲವಾರು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಡ್ ಮತ್ತು ಯುಪವರ್> = 0.99 ಇಲ್ಲದೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ / ಹೈಬರ್ನೇಶನ್. ಇದು systemd-inhibition ಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಚಾರ್ಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಟ್ರೇಕಾನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮುಕ್ತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

en: This stable release fixes compilation problems, a memory leak and a few other minor bugs. Furthermore it provides updated translations.
kn: ಈ ಸ್ಥಿರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸಂಕಲನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೆಮೊರಿ ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ ಇದು ನವೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
