en to tr translation catalogue (23 entries)

en: Not tuned
tr: Ayarlanmamış

en: - off -
tr: - kapalı -

en: Error opening radio device
tr: Radyo aygıtını açarken hata

en: Add preset
tr: Önayar ekle

en: Station name:
tr: İstasyon adı:

en: There is already a preset with this frequency.
tr: Bu frekansın zaten bir ön ayarı var.

en: Tune radio
tr: Radyoyu ayarla.

en: Frequency [MHz]:
tr: Frekans [MHz]:

en: Illegal frequency.
tr: Geçersiz frekans.

en: Presets
tr: Ön ayarlar

en: Delete active preset
tr: Aktif ön ayarı sil

en: Rename active preset
tr: Aktif ön ayara yeni isim ver

en: Tune to frequency
tr: Frekansa ayarla

en: Properties
tr: Özellikler

en: V4L device
tr: V4L aygıtı

en: Display signal strength
tr: Sinyal kuvvetini göster

en: yes
tr: evet

en: no
tr: hayır

en: Execute command after startup
tr: Komutu, başlangıçtan sonra çalıştır

en: Execute command after shutdown
tr: Komutu, kapattıktan sonra çalıştır

en: Mouse scrolling changes
tr: Fare kaydırması ile değiştir

en: frequency
tr: frekans

en: preset
tr: Ön ayar
