en to si translation catalogue (52 entries)

en: Accessibility
si: ප්‍රවේශ්‍යතාව

en: Use _bounce keys
si: පොළා පැනුම් යතුරු භාවිත කරන්න්න (_b)

en: The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes
si: යතුරු පහර දෙකක් අතර අවැසි කාලය, මිලි තත්පර

en: Keyboa_rd
si: යතුරුපුවරුව (_r)

en: _Use mouse emulation
si: මූසික අනුකරණය භාවිත කරන්න (_U)

en: _Acceleration delay:
si: ත්වරණ පමාව (_A):

en: Acceleration _profile:
si: ත්වරණ පැති කඩ (_p):

en: _Mouse
si: මූසිකය (_M)

en: Version information
si: අනුවාද තොරතුරු

en: The Xfce development team. All rights reserved.
si:  Xfce සංවර්ධක කණ්ඩායම. සියලු හිමිකම් ඇවරිණි.

en: Please report bugs to <%s>.
si: කරුණාකර දෝෂ <%s> වෙත වාර්තා කරන්න

en: Customize the look of your desktop
si: ඔබගේ වැඩතලයේ පෙනුම අභිමතකරණය කරන්න

en: _Icons
si: නිරූපක (_I)

en: Select a default font
si: පෙරනිමි ෆොන්ටයක් තෝරන්න

en: Default Fon_t
si: පෙරනිමි ෆොන්ටය (_t)

en: Rendering
si: විදැහුම

en: Custom _DPI setting:
si: අභිමත DPI සැකසුම් (_D):

en: _Fonts
si: ෆොන්ට (_F)

en: Show images on _buttons
si: බොත්තම් මත රූප පෙන්වන්න

en: Show images in _menus
si: මෙනු වල රූප පෙන්වන්න

en: Menus and Buttons
si: මෙනු සහ බොත්තම්

en: Event sounds
si: සිද්ධි ශබ්ද

en: None
si: කිසිවක් නැත

en: Full
si: සම්පූර්ණ

en: Icons
si: නිරූපක

en: Both
si: දෙකම

en: Both Horizontal
si: දෙකම තිරස්ව

en: Vertical RGB
si: සිරස් RGB

en: Vertical BGR
si: සිරස් BGR

en: Display
si: සංදර්ශකය

en: Ro_tation:
si: පෙරළුම (_t):

en: R_esolution:
si: විභේදනය (_e):

en: Left
si: වම්

en: Inverted
si: යටිකුරු

en: Right
si: දකුණු

en: Digital display
si: ඩිජිටල් සංදර්ශකය

note: Set dialog title and icon
en: Shortcut Command
si: කෙටිමං විධානය

en: Shortcut:
si: කෙටිමඟ:

en: Command:
si: විධානය:

en: The command may not be empty.
si: විධානය සිස් නොවිය යුතුය.

en: Select command
si: විධානය තෝරන්න

en: All Files
si: සියලු ගොනු

en: Executable Files
si: ධාවනය කල හැකි ගොනු

en: Perl Scripts
si: පර්ල් විධානාවලි

en: Python Scripts
si: පයිතන් විධානාවලි

en: Ruby Scripts
si: රූබි විධානාවලි

en: Bounce keys
si: පොළා පැනීම් යතුරු

en: Workspace %d
si: වැඩ අවකාශය %d

en: Settings
si: සැකසුම්

en: Customize your desktop
si: ඔබගේ වැඩතලය අභිමතකරණය කරන්න

en: Settings Manager
si: සැකසුම් කළමනාකරු

en: Graphical Settings Manager for Xfce 4
si: Xfce 4 සඳහා චිත්‍රක සැකසුම් කළමනාකරු
