xfce4-statusnotifier-plugin - en to be translation catalogue (25 entries)

en: Clear
be: Ясна

en: Are you sure you want to clear the list of known items?
be: Сапраўды хочаце ачысціць спіс вядомых элементаў?

en: Status Notifier Items
be: Элементы апавяшчэнняў пра статус

en: _Maximum icon size (px):
be: _Найбольшы памер значкоў (у пікселях):

en: Arrange items in a single row
be: Размяшчаць элементы ў адзін радок

en: If enabled, ensure that the items are laid out in a single row
be: Калі ўключана, элементы будуць размяшчацца ў адзін радок

en: Square icons
be: Квадратныя значкі

en: Item buttons will take a square when it's possible
be: Калі гэта магчыма, кнопкі элементаў складаюцца ў квадрат

en: Symbolic icons
be: Сімвалічныя значкі

en: Load symbolic icons if available
be: Загружаць сімвалічныя значкі, калі яны даступныя

en: Appearance
be: Выгляд

en: Menu is primary action
be: Вывад меню з’яўляецца асноўным дзеяннем

en: Left click will always display the menu for item
be: Пстрычка левай кнопкай мышы заўсёды выводзіць меню элемента

en: Behavior
be: Паводзіны

en: Hide items by default
be: Прадвызначана хаваць элементы

en: When enabled, all new items will be marked as "Hidden"
be: Калі ўключана, усе новыя элементы будуць пазначацца як "Схаваны"

en: Item
be: Элемент

en: Hidden
be: Схаваны

en: Move the selected item one row up
be: Перамясціць абраны элемент на адзін радок вышэй

en: Move the selected item one row down
be: Перамясціць абраны элемент на адзін радок ніжэй

en: C_lear Known Items
be: А_чысціць вядомыя элементы

en: Resets the list of items and their visibility settings
be: Скідваць спіс элементаў і іх налады бачнасці

en: Known Items
be: Вядомыя элементы

en: Provides a panel area for status notifier items (application indicators)
be: Дае прастору на панэлі для элементаў апавяшчэнняў пра статус (індыкатараў праграм)

en: Status Notifier Plugin
be: Убудова апавяшчэнняў пра статус
