en to ms translation catalogue (38 entries)

en: _Refresh
ms: Se_gar Semula

en: Help
ms: Bantuan

en: _Close
ms: _Tutup

en: Unable to open the following url: %s
ms: Tidak boleh buka url berikut: %s

en: Directory
ms: Direktori

en: Themes usable
ms: Tema boleh guna

en: Control maximized windows.
ms: Kawal tetingkap dimaksimumkan

en: Control active windows.
ms: Kawal tetingkap aktif.

en: Show the buttons on desktop.
ms: Tunjuk butang atas desktop

en: Logout on close button desktop.
ms: Daftar keluar pada butang tutup di atas meja.

en: <b>Behaviour</b>
ms: <b>Kelakuan</b>

en: Get in sync with the window manager theme.
ms: Segerak dengan tema pengurus tetingkap.

en: Button layout:
ms: Bentangan butang:

en: Put the buttons id in the desired order.
    Example: [HMC]
    H=Hide, M=Maximize/unMaximize, C=Close
ms: Letak id butang mengikut tertib yang dikehendaki.
    Contoh: [HMC]
    H=Hide, M=Maximize/unMaximize, C=Close

en: <b>Appearance</b>
ms: <b>Penampilan</b>

en: Window Header - Buttons
ms: Pengepala Tetingkap - Butang

en: Put the maximized window buttons on the panel.
ms: Letak butang tetingkap maksimum di atas panel.

en: Show the plugin on desktop.
ms: Tunjuk pemalam di atas meja.

en: Show the window Icon.
ms: Tunjuk ikon tetingkap.

en: at most
ms: hampir

en: fixed to
ms: dikekalkan ke

en: expand
ms: kembang

en: left
ms: kiri

en: center
ms: tengah

en: right
ms: kanan

en: Width:
ms: Lebar:

en: chars
ms: aksr

en: Padding:
ms: Pemadatan:

en: pixels
ms: piksel

en: Show the full title name
ms: Tunjuk nama tajuk penuh

en: Display the title in two lines
ms: Papar tajuk dalam dua baris

en: Sync the font with the window manager.
ms: Segerak fon dengan pengurus tetingkap.

en: Title font:
ms: Fon tajuk:

en: Subtitle font:
ms: Fon sari kata:

en: Alignment:
ms: Jajaran:

en: Title
ms: Tajuk

en: Window Header - Title
ms: Pengepala Tetingkap - Tajuk

en: Put the maximized window title on the panel.
ms: Letak tajuk tetingkap maksimum di atas panel.
