xfdesktop - en to en_AU translation catalogue (24 entries)

en: Trash
en_AU: Rubbish

en: Move this dialog to the display you want to edit the settings for.
en_AU: Move this dialogue to the display you want to edit the settings for.

en: Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings for.
en_AU: Move this dialogue to the display and workspace you want to edit the settings for.

en: Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for.
en_AU: Move this dialogue to the workspace you want to edit the settings for.

en: Set desktop background and menu and icon behavior
en_AU: Set desktop background and menu and icon behaviour

en: Solid color
en_AU: Solid colour

en: Centered
en_AU: Centred

en: Specify the style of the color drawn behind the backdrop image.
en_AU: Specify the style of the colour drawn behind the backdrop image.

en: Specifies the solid color, or the "left" or "top" color of the gradient.
en_AU: Specifies the solid colour, or the "left" or "top" colour of the gradient.

en: Select First Color
en_AU: Select First Colour

en: Specifies the "right" or "bottom" color of the gradient.
en_AU: Specifies the "right" or "bottom" colour of the gradient.

en: Select Second Color
en_AU: Select Second Colour

en: C_olor:
en_AU: C_olour:

en: Minimized application icons
en_AU: Minimised application icons

en: Mo_ve to Trash
en_AU: Mo_ve to Rubbish

en: Trash Error
en_AU: Rubbish Error

en: The selected files could not be moved to the trash
en_AU: The selected files could not be moved to the rubbish bin

en: This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar).
en_AU: This feature requires a rubbish service to be present (such as the one supplied by Thunar).

en: Could not empty the trash
en_AU: Could not empty the rubbish

en: The file properties dialog could not be opened
en_AU: The file properties dialogue could not be opened

en: Trash is empty
en_AU: Rubbish is empty

en: Trash contains one item
en_AU: Rubbish contains one item

en: Trash contains %d items
en_AU: Rubbish contains %d items

en: _Empty Trash
en_AU: _Empty Rubbish
