ru - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable WenQuanYi font in fontconfig?
ru: Включить шрифт WenQuanYi в fontconfig?

note: Type: boolean Description
en: By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without affecting other bitmapped fonts.
ru: По умолчанию, растровые шрифты выключены в настройке fontconfig, так как они часто имеют более низкое качество. Если ответить утвердительно, то системная настройка fontconfig будет игнорироваться, и это позволит использовать шрифт WenQuanYi в приложениях, при чём остальные растровые шрифты останутся недоступными.
