xfstt - en to cs translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want xfstt to listen on a TCP port?
cs: Chcete, aby xfstt poslouchal na TCP portu?

note: Type: boolean Description
en: Xfstt runs as superuser, but only before a connection is established with the client, then it drops superuser privileges and is run as user nobody.
cs: Xfstt normálně běží pod účtem superuživatele. Těsně před navázáním spojení s klientem zahodí svá superuživatelská práva a pokračuje jako uživatel nobody.

note: Type: boolean Description
en: This approach is fairly secure, but if you are not going to provide fonts to remote hosts, it is recommended to not listen to network connections.
cs: Tento přístup je poměrně bezpečný, ovšem pokud nebudete nabízet písma ostatním počítačům, je zbytečné, aby byl program zbůhdarma vystaven na síti.
