xfstt 1.4-3 - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want xfstt to listen on a TCP port?
es: ¿Quiere que xfstt escuche en un puerto TCP?

note: Type: boolean Description
en: Xfstt runs as superuser, but only before a connection is established with the client, then it drops superuser privileges and is run as user nobody.
es: Xfstt funciona como superusuario, pero solo antes de establecer una conexión con un cliente, después deja los privilegios de superusuario y funciona como usuario 'nobody'.

note: Type: boolean Description
en: This approach is fairly secure, but if you are not going to provide fonts to remote hosts, it is recommended to not listen to network connections.
es: Esta aproximación es bastante segura, pero si no va a suministrar fuentes a anfitriones remotos, se recomienda no escuchar en conexiones de red.
