activit 1.0.0 - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: export accordionCloud
fr: exporter en accordionCloud
    Accordéon étroit (zone de texte réduite, image large)

en: loading
fr: Chargement...

en: export popYellow
fr: exporter en popYellow
    Bulles avec zoom possible (commentaire immédiat puis zoom au second clic)

en: export game1clic
fr: exporter en game1clic

en: You win !
fr: C'est gagné !

en: export buttonBlue
fr: exporter en buttonBlue
    Boutons au dessus

en: export material
fr: exporter en material
    popup stylisée, image pleine largeur

en: export gameDragAndDrop
fr: exporter en gameDragAndDrop

en: export accordionBlack !
fr: exporter en accordionBlack
    Accordéon large (grande zone de texte, image réduite)

en: export popBlue
fr: exporter en popBlue
    Bulles (détail isolé puis commentaire au second clic)

en: export audioBrown
fr: exporter en audioBrown
    (adapté pour les bandes audio auto-démarrées)

en: select svg file
fr: sélectionner un fichier svg

en: ajust parameters
fr: Paramètres

en: myfile.svg
fr: monfichier.svg

en: Select a svg file
fr: sélectionner un fichier svg

en: Select target folder
fr: sélectionner un dossier de destination

en: Sorry, impossible to create the {0} directory
fr: Désolé, impossible de créer le répertoire {0}

en: Parameters
fr: Paramètres

en: modify image resolution
fr: modifier la résolution de l'image.
    1 = basse résolution (adapté pour le web et les tablettes)
    4 = haute résolution (utilisé en local)

en: index standalone
fr: activer/désactiver l'export fichier unique.
    Le fichier unique nécessite une connexion internet pour accéder à la ressource.
    Le moteur xia utilisé dans un fichier unique est hébergé par l'académie de Versailles et mis à jour automatiquement à chaque nouvelle version.Dans cette configuration, vous n'avez pas le contrôle de l'image de fond et des icônes utilisées.
