en to sr translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: Root Only
sr: Само главни корисник

note: Type: select Choices
en: Console Users Only
sr: Само за кориснике конзоле

note: Type: select Choices
en: Anybody
sr: Свако

note: Type: select Description
en: Users allowed to start the X server:
sr: Корисници којима је дозвољено покретање Х сервера:

note: Type: select Description
en: Because the X server runs with superuser privileges, it may be unwise to permit any user to start it, for security reasons.  On the other hand, it is even more unwise to run general-purpose X client programs as root, which is what may happen if only root is permitted to start the X server.  A good compromise is to permit the X server to be started only by users logged in to one of the virtual consoles.
sr: Због покретања Х сервера са суперкорисничким привилегијам, није препоручљиводозволити корисницима да га покрену, из сигурносних разлога. С друге стране, јошмање је препоручљиво покренути Х клијента опште намјене као главни корисник, што се може десити ако је само главном кориснику дозвољено да покрене Х сервер.Компромис би био дозволити покретање Х сервера од стране корисника који су самоулоговани на једну од виртуелних конзола.
