xorg_po-id - en to unknown language translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: Root Only
target: Hanya Root

note: Type: select Choices
en: Console Users Only
target: Hanya pengguna Konsol

note: Type: select Choices
en: Anybody
target: Siapa saja

note: Type: select Description
en: Users allowed to start the X server:
target: Pengguna yang boleh menjalankan server X:

note: Type: select Description
en: Because the X server runs with superuser privileges, it may be unwise to permit any user to start it, for security reasons.  On the other hand, it is even more unwise to run general-purpose X client programs as root, which is what may happen if only root is permitted to start the X server.  A good compromise is to permit the X server to be started only by users logged in to one of the virtual consoles.
target: Oleh karena server X berjalan dengan kewenangan superuser, sangat riskan bila membolehkan siapa saja menjalankannya. Di sisi lain, teramat sangat riskan menjalankan program client X sebagai root, yang akan terjadi bila hanya root yang boleh menjalankan server X. Kompromi yang baik adalah menjalankan server X hanya oleh pengguna yang masuk ke salah satu konsol virtual.
