xournalpp - en to zh_HK translation catalogue (361 entries)

en: 
    
    Will now attempt to run without this file.
zh_HK: 
    
    現在將嘗試在沒有此檔案的情況下執行。

en: 
     Do you want to continue?
zh_HK: 
    是否繼續?

en: %F-Note-%H-%M
zh_HK: %F-筆記-%H-%M

en: <b>No devices were found. This seems wrong - maybe file a bug report?</b>
zh_HK: <b>沒有找到任何裝置。可能出錯了 - 要回報錯誤嗎？</b>

en: <span foreground='red' size='x-large'>Missing the needed UI file:
    <b>{1}</b></span>
    Could not find them at any location.
      Not relative
      Not in the Working Path
      Not in {2}
zh_HK: <span foreground='red' size='x-large'>遺失必須的使用者界面檔案：
    <b>{1}</b></span>
    無法在任何位置找到它們。
      不在相對位置
      不在工作目錄
      不在 {2}

en: Add/Edit TeX
zh_HK: 插入/編輯TeX

en: Advanced export options
zh_HK: 進階輸出選項

en: All files
zh_HK: 所有檔案

en: Apply to all pages
zh_HK: 套用到所有頁面

en: Apply to current page
zh_HK: 套用到目前的頁面

en: Arrange
zh_HK: 排列

en: Attach file to the journal
zh_HK: 將檔案附加到日記

en: Attribute "{1}" could not be parsed as double, the value is "{2}"
zh_HK: 變數"{1"}不能為浮點數，其值為"{2}"

en: Attribute "{1}" could not be parsed as double, the value is nullptr
zh_HK: 變數"{1}"不能為浮點數，其值為 nullptr

en: Attribute "{1}" could not be parsed as int, the value is "{2}"
zh_HK: 變數"{1"}不能為整數，其值為"{2}"

en: Attribute "{1}" could not be parsed as int, the value is nullptr
zh_HK: 變數"{1}"不能為整數，其值為 nullptr

en: Attribute "{1}" could not be parsed as size_t, the value is "{2}"
zh_HK: 變數"{1}"不能為 size_t，其值為"{2}"

en: Attribute "{1}" could not be parsed as size_t, the value is nullptr
zh_HK: 變數"{1}"不能為 size_t，其值為 nullptr

en: Attribute color not set!
zh_HK: 顏色未設置

en: Audio folder not set or invalid! Recording won't work!
    Please set the recording folder under "Preferences > Audio recording"
zh_HK: 音效資料夾未設置！錄音無法使用！
    請於 "偏好設定 > 錄製音效" 下設定錄音資料夾

en: Autosave failed with an error: {1}
zh_HK: 自動儲存發生錯誤並失敗：{1}

en: Autosave renamed from {1} to {2}
zh_HK: 自動儲存由 {1} 被重新命名至 {2}

en: Autosaving to {1}
zh_HK: 自動儲存到 {1}

en: Back
zh_HK: 後退

en: Background
zh_HK: 背景

en: Cancel
zh_HK: 取消

en: Change color
zh_HK: 改變顏色

en: Change font
zh_HK: 改變字型

en: Change stroke fill
zh_HK: 改變筆劃色彩

en: Change stroke width
zh_HK: 改變筆劃粗細

en: Color "{1}" unknown (not defined in default color list)!
zh_HK: 色彩"{1}"未定義！

en: Contents
zh_HK: 內容

en: Copy
zh_HK: 拷貝

en: Copy current
zh_HK: 拷貝選中內容

en: Copy page
zh_HK: 拷貝一頁

en: Could not load LaTeX PDF file
zh_HK: 無法載入 LaTeX PDF 檔案

en: Could not load LaTeX PDF file: {1}
zh_HK: 無法載入 LaTeX PDF 檔案：{1}

en: Could not load pagetemplates.ini file
zh_HK: 無法載入 pagetemplates.ini 文件

en: Could not open attachment: {1}. Error message: Could not read file
zh_HK: 無法打開附件：{1} 。錯誤信息：無法讀取文件

en: Could not open attachment: {1}. Error message: Could not write file
zh_HK: 無法打開附件：{1} 。錯誤信息：無法寫入文件

en: Could not open attachment: {1}. Error message: No valid file size provided
zh_HK: 無法打開附件：{1} 。錯誤信息：未有提供有效文件大小

en: Could not open attachment: {1}. Error message: {2}
zh_HK: 未能打開圖像：{1}。錯誤訊息：{2}

en: Could not open file: "{1}"
zh_HK: 不能打開檔案"{1}"

en: Could not parse custom toolbar.ini file: {1}
    Toolbars will not be available
zh_HK: 未能解析配置檔案toolbar.ini: {1}
    工具條將不可用

en: Could not parse general toolbar.ini file: {1}
    No Toolbars will be available
zh_HK: 未能解析一般檔案toolbar.ini: {1}
    工具條將不可用

en: Could not read image: {1}. Error message: {2}
zh_HK: 未能讀入圖像：{1}。錯誤提示為：{2}

en: Could not redo "{1}"
    Something went wrong… Please write a bug report…
zh_HK: 未能重複操作"{1}"
    有錯誤發生***請提交一個錯誤報告***

en: Could not remove tool item from Toolbar {1} on position {2}
zh_HK: 無法從 {1} 工具列移除位置爲 {2} 的工具項目

en: Could not remove tool item {1} from Toolbar {2} on position {3}
zh_HK: 無法從 {2} 工具列移除位置爲 {3} 的 {1} 工具項目

en: Could not rename autosave file from "{1}" to "{2}": {3}
zh_HK: 無法將自動儲存檔案 "{1}" 重新命名至 "{2}"： {3}

en: Could not save .tex file: {1}
zh_HK: 無法儲存 .tex 檔案： {1}

en: Could not undo "{1}"
    Something went wrong… Please write a bug report…
zh_HK: 未能撤銷操作"{1}"
    有錯誤發生***請提交一個錯誤報告***

en: Could not write background "{1}", {2}
zh_HK: 未能寫上背景"{1}", {2}

en: Could not write background "{1}". Continuing anyway.
zh_HK: 未能寫上背景"{1}"，不管啦繼續哦...

en: Create new layer
zh_HK: 建立新圖層

en: Custom
zh_HK: 設置

en: Custom Export
zh_HK: 自訂匯出

en: Customize Toolbars
zh_HK: 自訂工具列

en: Customized
zh_HK: 設置過

en: Cut
zh_HK: 剪切

en: Default Tool
zh_HK: 預設工具

en: Delete
zh_HK: 刪除

en: Delete Logfile
zh_HK: 刪除日誌檔案

en: Delete current page
zh_HK: 刪除當前頁

en: Delete file
zh_HK: 刪除檔案

en: Delete layer
zh_HK: 刪除層

en: Delete this layer
zh_HK: 刪除此層

en: Delete this page
zh_HK: 刪除此頁

en: Discard
zh_HK: 丟棄

en: Display advanced export options
zh_HK: 展示進階輸出選項

en: Do not open Autosave files. They may will be overwritten!
    Copy the files to another folder.
    Files from Folder {1} cannot be opened.
zh_HK: 不要打開自動儲存檔案。它們有機會被覆寫！
    複製檔案至另一個資料夾。
    資料夾 {1} 中的檔案無法被打開。

en: Do not overwrite the background PDF! This will cause errors!
zh_HK: 不要覆寫背景 PDF！這樣會導致錯誤！

en: Document file was removed.
zh_HK: 文檔已刪除。

en: Document is corrupted (no pages found in file)
zh_HK: 文件損毀 (檔案中找不到頁面)

en: Document is not complete (maybe the end is cut off?)
zh_HK: 文檔檔案不完整

en: Document not loaded! ({1}), {2}
zh_HK: 文檔未加載！({1}), {2}

en: Dotted
zh_HK: 虛線

en: Draw Arrow
zh_HK: 繪製箭頭

en: Draw Double Arrow
zh_HK: 繪畫雙箭咀

en: Draw Ellipse
zh_HK: 繪畫橢圓形

en: Draw Line
zh_HK: 繪製直線

en: Draw Rectangle
zh_HK: 繪製矩形

en: Draw Spline
zh_HK: 繪製曲線

en: Draw coordinate system
zh_HK: 繪製座標系統

en: Draw stroke
zh_HK: 繪製筆劃

en: Drawing Type - don't change
zh_HK: 繪製類別 - 不要改變

en: Edit text
zh_HK: 編輯文本

en: Emergency saved document
zh_HK: 緊急儲存文件

en: Erase stroke
zh_HK: 擦除筆劃

en: Eraser
zh_HK: 橡皮

en: Error annotate PDF file "{1}"
    {2}
zh_HK: PDF檔案"{1}"標註出錯
    {2}

en: Error loading glade file "{1}" (try to load "{2}")
zh_HK: 加載glade檔案"{1}"出錯(嘗試加載"{2}")

en: Error opening file "{1}"
zh_HK: 打開檔案"{1}"出錯

en: Error opening file: "{1}"
zh_HK: 打開檔案"{1}"出錯

en: Error reading PDF: {1}
zh_HK: 讀入PDF出錯：{1}

en: Error reading width of a stroke: {1}
zh_HK: 讀入筆劃粗細出錯：{1}

en: Error save image #1
zh_HK: 錯誤儲存圖片 #1

en: Error save image #2
zh_HK: 錯誤儲存圖片 #2

en: Error while autosaving: {1}
zh_HK: 自動儲存時發生錯誤：{1}

en: Error: {1}
zh_HK: 錯誤：{1}

en: Export PDF
zh_HK: 輸出為PDF

en: Export as PDF
zh_HK: 匯出PDF檔

en: File couldn't be opened. You have to do it manually:
    URL: {1}
zh_HK: 未能打開檔案，請手動操作：
    URL: {1}

en: Fill
zh_HK: 填滿

en: Fine
zh_HK: 細

en: Floating Toolbox (experimental)
zh_HK: 浮動工具箱 (實驗功能)

en: Font
zh_HK: 字型

en: Forward
zh_HK: 下一頁

en: Go to first page
zh_HK: 首頁

en: Go to last page
zh_HK: 末頁

en: Go to next layer
zh_HK: 前往下一圖層

en: Go to page
zh_HK: 跳轉到頁面

en: Go to previous layer
zh_HK: 前往上一圖層

en: Go to top layer
zh_HK: 前往最頂圖層

en: Graph
zh_HK: 圖形

en: Hand
zh_HK: 手形工具

en: Hide all
zh_HK: 全部隱藏

en: Highlighter
zh_HK: 熒光筆

en: Image
zh_HK: 圖片

en: Image file successfully created
zh_HK: 圖片檔案成功建立

en: Images
zh_HK: 圖片

en: Insert elements
zh_HK: 插入元素

en: Insert image
zh_HK: 插入圖片

en: Insert latex
zh_HK: 插入LaTeX

en: Insert layer
zh_HK: 插入層

en: Insert page
zh_HK: 插入頁面

en: Jump to Page (first Page: 1)
zh_HK: 跳到頁面(第一頁:1)

en: Layer
zh_HK: 圖層

en: Layer Preview
zh_HK: 圖層預覽

en: Layer {1}
zh_HK: {1}圖層

en: Loading...
zh_HK: 加載中...

en: Manage Toolbars
zh_HK: 管理工具列

en: Medium
zh_HK: 中

en: Move
zh_HK: 移動

en: Move layer
zh_HK: 移動圖層

en: Move page downwards
zh_HK: 向後移動頁面

en: Move page upwards
zh_HK: 向前移動頁面

en: New
zh_HK: 新建

en: New Xournal
zh_HK: 新建日記

en: Next
zh_HK: 下一個

en: Next annotated page
zh_HK: 下一個標註頁面

en: No device
zh_HK: 沒有設備

en: No pages to export!
zh_HK: 沒有可匯出的頁面！

en: Normal drawing
zh_HK: 正常繪畫

en: Open Image
zh_HK: 打開圖片

en: Open Logfile
zh_HK: 打開日誌檔案

en: Open Logfile directory
zh_HK: 打開日誌檔案目錄

en: Open file
zh_HK: 打開檔案

en: PDF Export
zh_HK: 輸出為PDF

en: PDF Page {1}
zh_HK: PDF頁碼{1}

en: PDF background missing
zh_HK: PDF背景丟失

en: PDF file successfully created
zh_HK: PDF檔案成功建立

en: PDF files
zh_HK: PDF檔案

en: PNG graphics
zh_HK: PNG 圖片

en: Page
zh_HK: 頁面

en: Page Preview
zh_HK: 頁面預覽

en: Page background changed
zh_HK: 頁面背景改變

en: Page deleted
zh_HK: 頁面刪除

en: Page inserted
zh_HK: 頁面插入

en: Page number
zh_HK: 頁碼

en: Paste
zh_HK: 粘貼

en: Pause / Play
zh_HK: 暫停 / 播放

en: Pen
zh_HK: 畫筆

en: Plain
zh_HK: 空白

en: Play Object
zh_HK: 播放物件

en: Predefined
zh_HK: 預定

en: Presentation mode
zh_HK: 演講模式

en: Print
zh_HK: 列印

en: Record Audio / Stop Recording
zh_HK: 開始錄音 / 停止錄音

en: Redo
zh_HK: 重複

en: Redo:
zh_HK: 重複：

en: Remove PDF Background
zh_HK: 去掉PDF背景

en: Replace
zh_HK: 置換

en: Restore file
zh_HK: 還原檔案

en: Rotation
zh_HK: 旋轉

en: Ruled
zh_HK: 定標

en: SVG graphics
zh_HK: SVG 圖片

en: Save
zh_HK: 保存

en: Save As...
zh_HK: 另存新檔...

en: Save File
zh_HK: 保存檔案

en: Scale
zh_HK: 縮放

en: Search
zh_HK: 搜索

en: Select Font
zh_HK: 選擇字型

en: Select Object
zh_HK: 選擇對象

en: Select PDF Text
zh_HK: 選擇PDF文字

en: Select Pdf Text
zh_HK: 選擇PDF文字

en: Select Rectangle
zh_HK: 選擇矩形

en: Select Region
zh_HK: 選擇區域

en: Select another PDF
zh_HK: 選擇其他PDF

en: Select another name
zh_HK: 選擇其他名稱

en: Select background color
zh_HK: 選擇背景顏色

en: Select color
zh_HK: 選色

en: Select rectangle
zh_HK: 選擇矩形

en: Select region
zh_HK: 選擇區域

en: Send Bugreport
zh_HK: 選擇錯誤報告

en: Separator
zh_HK: 分割線

en: Shape Recognizer
zh_HK: 識別形狀

en: Show all
zh_HK: 全部顯示

en: Show only not used pages (one unused page)
zh_HK: 只顯示未使用頁面(一個未使用頁面)

en: Show only not used pages ({1} unused pages)
zh_HK: 只顯示未使用頁面({1}個未使用頁面)

en: Sorry, Xournal++ can only open one file at once.
    Others are ignored.
zh_HK: 對唔住，Xournal++每次只能開啓一個檔案。
    其餘的已被忽略。

en: Sorry, Xournal++ cannot open remote files at the moment.
    You have to copy the file to a local directory.
zh_HK: 對唔住，Xournal++暫時未能開啓遠端檔案。
    請您把檔案複製到本地資料夾。

en: Stop
zh_HK: 停止

en: Stroke recognizer
zh_HK: 筆劃識別

en: Successfully saved document to "{1}"
zh_HK: 文檔已經保存為"{1}"

en: Supported files
zh_HK: 支撐檔案

en: Text
zh_HK: 文本

en: Text found on this page
zh_HK: 本頁面上找到文本

en: Text found once on page {1}
zh_HK: 文本在第{1}頁上找到

en: Text found {1} times on page {2}
zh_HK: 文本在第{2}頁上找到{1}次

en: Text not found
zh_HK: 文本未找到

en: Text not found, searched on all pages
zh_HK: 找遍所有頁面未找到文本

en: The Toolbarconfiguration "{1}" is predefined, would you create a copy to edit?
zh_HK: 工具條配置"{1}"是預置的，要產生一個拷貝到編輯?

en: The most recent log file name: {1}
zh_HK: 最近的日誌檔案名：{1}

en: Thick
zh_HK: 粗

en: Toggle fullscreen
zh_HK: 全屏

en: Toolbar found: {1}
zh_HK: 發現工具條：{1}

en: Toolbars
zh_HK: 工具條

en: Unable to play audio recording {1}
zh_HK: 無法播放錄音{1}

en: Unable to retrieve pdf page.
zh_HK: 無法獲取PDF頁面。

en: Undo
zh_HK: 撤銷

en: Undo:
zh_HK: 撤銷：

en: Unknown stroke type: "{1}", assuming pen
zh_HK: 未知的筆畫類別： "{1}"，假設爲畫筆

en: Unsaved Document
zh_HK: 未保存文檔

en: Unsupported graphics format:
zh_HK: 不支持的圖片格式:

en: Use proposed PDF
zh_HK: 使用建議的PDF

en: Vertical Space
zh_HK: 垂直間距

en: Vertical space
zh_HK: 垂直間距

en: Very Fine
zh_HK: 極細

en: Very Thick
zh_HK: 極粗

en: With PDF background
zh_HK: 使用PDF背景

en: Write text
zh_HK: 寫文本

en: Xournal files
zh_HK: Xournal檔案

en: Xournal++ files
zh_HK: Xournal++檔案

en: Zoom Slider
zh_HK: 縮放游標

en: Zoom fit to screen
zh_HK: 適合屏幕

en: Zoom in
zh_HK: 放大

en: Zoom out
zh_HK: 縮小

en: Zoom to 100%
zh_HK: 原始尺寸

en: _Cancel
zh_HK: _取消

en: _Open
zh_HK: 開啟 (_O)

en: _Save
zh_HK: 儲存 (_S)

en: cursor
zh_HK: 光標

en: default disabled
zh_HK: 預設停用

en: default enabled
zh_HK: 預設啟用

en: delete stroke
zh_HK: 刪除筆劃

en: dotted
zh_HK: 虛線

en: elements
zh_HK: 元素

en: eraser
zh_HK: 橡皮

en: file: {1}
zh_HK: 檔案: {1}

en: image
zh_HK: 圖片

en: keyboard
zh_HK: 鍵盤

en: latex
zh_HK: LaTeX

en: mouse
zh_HK: 滑鼠

en: pen
zh_HK: 畫筆

en: show
zh_HK: 顯示

en: standard
zh_HK: 標準

en: stroke
zh_HK: 筆劃

en: text
zh_HK: 文字

en: touchpad
zh_HK: 觸控板

en: touchscreen
zh_HK: 觸控式螢幕

en: whiteout
zh_HK: 涂白

en: <b>... or select already used Image:</b>
zh_HK: <b>...或者選擇已用圖片：</b>

en: <b>Background Color</b>
zh_HK: <b>背景顏色</b>

en: <b>Background</b>
zh_HK: <b>背景</b>

en: <b>Color</b>
zh_HK: <b>顏色</b>

en: <b>Default Tools</b>
zh_HK: <b>預設工具</b>

en: <b>Default</b>
zh_HK: <b>預設</b>

en: <b>Document export settings</b>
    Set export parameters
zh_HK: <b>文件輸出設定</b>
    設定輸出參數

en: <b>Empty Toolbox</b>
                <i>Menu: View/Toolbars</i>
zh_HK: <b>工具箱喺空嘅</b>
                <i>菜單: 查看/工具列</i>

en: <b>Fill opacity settings</b>
    Select opacity for fill color
zh_HK: <b>填充透明度設定</b>
    選擇填充顏色的透明度

en: <b>Page size</b>
zh_HK: <b>頁面尺寸</b>

en: <b>Pagesize</b>
zh_HK: <b>頁面尺寸</b>

en: <i>Assign device classes to each input device of your system. Only change these values if your devices are not correctly matched. (e.g. your pen shows up as touchscreen)</i>
zh_HK: <i>將系統每個輸入裝置分類。 只有當您的裝置沒有配對時才更改這些數值。(例如當您的手寫筆顯示為觸控板)</i>

en: <i>Audio recordings are currently stored in a separate folder and referenced from the journal.</i>
zh_HK: <i>錄音現在儲存在獨立的資料夾裏, 並可以在您的日記中引用.</i>

en: <i>Changes take only effect on new recordings and playbacks.</i>
zh_HK: <i>更改只會在新的錄製和播放時生效。</i>

en: <i>Example:</i> 1-3 or 1,3,5-7 etc.
zh_HK: <i>比如：</i> 1-3 或者 1,3,5-7 等。

en: <i>Put a ruler on your screen and move the slider until both rulers match.</i>
zh_HK: <i>將間尺擺喺屏幕上並移動滑塊直至兩個尺吻合。</i>

en: <span size="xx-large" weight="bold">Xournal++</span>
    <i>The next generation</i>
zh_HK: <span size="xx-large" weight="bold">Xournal++</span>
    <i>浴火重生</i>

en: About Xournal++
zh_HK: 關於Xournal++

en: All pages
zh_HK: 所有頁面

en: Border color
zh_HK: 邊界顏色

en: Current page
zh_HK: 當前頁

en: Defaults
zh_HK: 預設

en: Delete Layer
zh_HK: 刪除層

en: Delete stroke
zh_HK: 刪除筆劃

en: Device
zh_HK: 設備

en: Disable drawing for this device
zh_HK: 取消此設備繪製

en: Drag and drop Components fom here to the toolbars and back.
zh_HK: 在這裡和工具條之間可以來回拖動條目。

en: Eraser Optio_ns
zh_HK: 橡皮選項(_n)

en: Export
zh_HK: 輸出

en: Export as...
zh_HK: 輸出為...

en: Fullscreen
zh_HK: 全屏

en: H_and Tool
zh_HK: 手形工具(_a)

en: Height:
zh_HK: 高度：

en: Hide Menubar
zh_HK: 隱藏菜單條

en: Input Device
zh_HK: 輸入設備

en: Insert Latex
zh_HK: 插入LaTeX

en: Load / Save
zh_HK: 加載/保存

en: Load file
zh_HK: 加載檔案

en: Manage Toolbar
zh_HK: 定製工具條

en: New Page _After
zh_HK: 新建後頁(_A)

en: New Page _Before
zh_HK: 新建前頁(_B)

en: New Page at _End
zh_HK: 新建尾頁(_E)

en: New _Layer
zh_HK: 新建圖層(_L)

en: Options
zh_HK: 選項

en: Pages:
zh_HK: 頁碼：

en: Paper Format
zh_HK: 紙張樣式

en: Paper _Color
zh_HK: 紙張顏色(_C)

en: Paper _Format
zh_HK: 紙張樣式(_F)

en: Pen _Options
zh_HK: 畫筆選項(_O)

en: Preferences
zh_HK: 偏好設置

en: Range
zh_HK: 範圍

en: Recent _Documents
zh_HK: 最近文檔(_D)

en: Select Image
zh_HK: 選擇圖片

en: Select PDF Page
zh_HK: 選擇PDF頁面

en: Select toolbar:
zh_HK: 選擇工具條：

en: Show sidebar on the right side
zh_HK: 側邊欄右置

en: Show vertical scrollbar on the left side
zh_HK: 垂直捲動條左置

en: Standard
zh_HK: 標準

en: T_oolbars
zh_HK: 工具條(_o)

en: Template:
zh_HK: 模板：

en: Text Font...
zh_HK: 文本字型...

en: The unit of the ruler is cm
zh_HK: 標尺的單位是釐米

en: View
zh_HK: 視圖

en: Whiteout
zh_HK: 涂白

en: Width:
zh_HK: 寬度：

en: Xournal++ Preferences
zh_HK: Xournal++偏好設置

en: Zoom
zh_HK: 縮放

en: _Annotate PDF
zh_HK: 標註PDF(_A)

en: _Customize
zh_HK: 設置(_C)

en: _Delete Page
zh_HK: 刪除頁面(_D)

en: _Edit
zh_HK: 編輯(_E)

en: _Eraser
zh_HK: 橡皮(_E)

en: _Export as PDF
zh_HK: 輸出為PDF(_E)

en: _File
zh_HK: 檔案(_F)

en: _First Page
zh_HK: 首頁(_F)

en: _Help
zh_HK: 幫助(_H)

en: _Highlighter
zh_HK: 高亮(_H)

en: _Image
zh_HK: 圖片(_I)

en: _Journal
zh_HK: 日誌(_J)

en: _Last Page
zh_HK: 末頁(_L)

en: _Manage
zh_HK: 管理(_M)

en: _Navigation
zh_HK: 導航(_N)

en: _Next Page
zh_HK: 下一頁(_N)

en: _Pen
zh_HK: 畫筆(_P)

en: _Presentation Mode
zh_HK: 演講模式(_P)

en: _Previous Page
zh_HK: 前一頁(_P)

en: _Shape Recognizer
zh_HK: 形狀識別(_S)

en: _Text
zh_HK: 文本(_T)

en: _Tools
zh_HK: 工具(_T)

en: _Vertical Space
zh_HK: 垂直間距(_V)

en: _View
zh_HK: 視圖(_V)

en: _delete strokes
zh_HK: 刪除筆劃(_d)

en: _fine
zh_HK: 細(_f)

en: _medium
zh_HK: 中(_m)

en: _standard
zh_HK: 標準(_s)

en: _thick
zh_HK: 粗(_t)

en: _very fine
zh_HK: 極細(_v)

en: _whiteout
zh_HK: 涂白(_w)

en: ver_y thick
zh_HK: 極粗(_y)
