xringd - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device:
de: Modem-Gerät:

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the device the modem is connected to.
de: Bitte geben Sie den Namen der Gerätedatei an, über die das Modem angeschlossen ist.

note: Type: string Description
en: Xringd needs to poll a modem attached via a serial port. Please specify which serial port the modem uses (usually /dev/ttyS[0-4]).
de: Xringd muss ein Modem abfragen, welches über einen seriellen Port angeschlossen ist. Bitte geben Sie den entsprechenden Anschluss Ihres Modems an (üblich ist /dev/ttyS[0-4]).
