xringd - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device:
es: Dispositivo del módem:

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the device the modem is connected to.
es: Introduzca el nombre del dispositivo donde está conectado el módem.

note: Type: string Description
en: Xringd needs to poll a modem attached via a serial port. Please specify which serial port the modem uses (usually /dev/ttyS[0-4]).
es: Xringd necesita sondear un módem conectado a través de un puerto serie. Indique el puerto serie que utiliza el módem (normalmente «/dev/ttyS[0-4]»).
