xringd_1.20-27 - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: string Description
en: Modem device:
fr: Périphérique du modem :

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the device the modem is connected to.
fr: Veuillez indiquer le nom du périphérique auquel le modem est connecté.

note: Type: string Description
en: Xringd needs to poll a modem attached via a serial port. Please specify which serial port the modem uses (usually /dev/ttyS[0-4]).
fr: Xringd doit être à l'écoute d'un modem connecté via un port série. Veuillez indiquer le port série (généralement /dev/ttyS[0-4]) sur lequel le modem est connecté.
