xscreensaver VERSION - en to unknown language translation catalogue (149 entries)

en: Browse...
target: Foyter...

en: Select file.
target: Tchoezi on fitchî.

en: Use
target: Eployî

en: Screen Saver
target: Sipårgneu di waitroûle

en: Blank Screen
target: Noere waitroûle

en: Screen Saver Disabled
target: Sipårgneu di waitroûle essocté

en: Preview
target: Sayî

en: Any
target: Tot l' minme li kék

en: No description available.
target: I gn a pont d' discrijhaedje.

en: Disable Screen Saver
target: Essocter li spårgneu di waitroûle

en: Blank Screen Only
target: Rén kel noere waitroûle

en: Only One Screen Saver
target: Rén k' on spårgneu di waitroûle

en: Default
target: Prémetou

en: _Blank Screen Now
target: Enonder li _spårgneu di waitroûle

en: _Lock Screen Now
target: _Eclawer li waitroûle

en: _Kill Daemon
target: _Touwer li demon

en: _Restart Daemon
target: _Renonder l' demon

en: Documentation...
target: Documintåcion...

en: Lock Screen After
target: Eclawer li waitroûle après

en: minutes
target: munutes

en: _Blank After
target: Enonder li _spårgneu après

en: _Preview
target: _Sayî

en: _Settings...
target: A_pontiaedjes...

en: _Mode:
target: _Môde:

en: Description
target: Discrijhaedje

en: _Display Modes
target: Môdes di _håynaedje

en: _Browse
target: _Foyter

en: _Power Management Enabled
target: Manaedjmint del _enerdjeye en alaedje

en: _Off After
target: _Distinde après

en: seconds
target: segondes

en: _Advanced
target: _Sipepieus

en: Settings
target: Apontiaedjes

en: OK
target: 'l est bon

en: _Advanced >>
target: _Sipepieus >>

en: _Standard <<
target: _Sitandård <<

en: Standard
target: Sitandård

en: _Command Line:
target: Roye di _comande:

en: Best
target: Meyeu

en: Default-N
target: Prémetou-N

en: TrueColor
target: Vraiyès coleurs

en: PseudoColor
target: Fåssès coleurs

en: GrayScale
target: Liveas di gris

en: Gray
target: Gris

en: _Documentation...
target: _Documintåcion...

en: XScreenSaver
target: Sipårgneu di waitroûle

en: Slow
target: Londjin

en: Speed
target: Roedeu

en: Fast
target: Roed

en: 0 seconds
target: 0 segonde

en: Few
target: Waire

note: On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: detail 3:  invisible detail 4:  barely visible detail 5:  1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 detail 8:  ~700+ fps detail 9:  ~400 fps detail 10: ~300 fps detail 11: ~100 fps detail 12:  ~50 fps detail 13:  ~17 fps detai
en: Many
target: Bråmint

en: Thin
target: Tene

en: Thickness
target: Sipexheu

en: Thick
target: Sipès

note: <video href="https://www.youtube.com/watch?v=OZ6zRLLFLk4"/>
en: Low
target: Basse

note: <video href="https://www.youtube.com/watch?v=OZ6zRLLFLk4"/>
en: High
target: Hôte

en: Ant
target: Frumixhes

en: Small
target: Pitit

en: Timeout
target: Ratindaedje

en: Large
target: Lådje

en: Depth
target: Parfondeu

en: Deep
target: Parfond

en: Two
target: Deus

en: Shy
target: Timide

en: Agressive
target: Hagnant

en: None
target: Nouk

en: Balls
target: Boles

en: Lines
target: Royes

en: Tails
target: Cawes

en: Polygons
target: Poligones

en: Short
target: Court

en: Lots
target: Tot plin

en: 2 minutes
target: 2 munutes

en: Lasers
target: Lazers

en: Stars
target: Sitoeles

en: Size
target: Grandeu

en: Do Red/Blue 3D separation
target: Separåcion rodje/bleu pol 3D

en: Boxes
target: Boesses

en: Spacing
target: Espåçmint

en: 5 seconds
target: 5 segondes

en: Sad Mac
target: Mac trisse

en: Random
target: A l' astcheyance

en: Bubbles
target: Boles

en: Cage
target: Gayole

en: 1 minute
target: 1 munute

en: Density
target: Dinsité

en: Parts
target: Pårteyes

en: Coral
target: Corå

en: 1 second
target: 1 segonde

en: Dense
target: Dinse

en: Rotate around X axis
target: Fé tourner åtoû di l' aessi X

en: Rotate around Y axis
target: Fé tourner åtoû di l' aessi Y

en: Rotate around Z axis
target: Fé tourner åtoû di l' aessi Z

en: Rotate around X and Y axes
target: Fé tourner åtoû des aessis X et Y

en: Rotate around X and Z axes
target: Fé tourner åtoû des aessis X et Z

en: Rotate around Y and Z axes
target: Fé tourner åtoû des aessis Y et Z

en: Rotate around all three axes
target: Fé tourner åtoû des troes aessis

en: Transparent
target: Vey hute

en: Length
target: Longeu

en: Transparency
target: Transparance

en: Normal
target: Normå

en: Gravity
target: Gravité

en: Flag
target: Drapea

en: Rotate
target: Fé tourner

en: Count
target: Conter

en: Jupiter
target: Djupiter

en: Wind
target: Vint

en: Fog
target: Brouyård

en: Forest
target: Bwès

en: Galaxy
target: Galacseye

en: Waves
target: Waches

en: Zoom
target: Zoum

en: Rain
target: Plouve

en: Number of trees
target: Nombe d' åbes

en: Goop
target: Gotes

en: Grid Size
target: Grandeu del grile

en: Line Thickness
target: Sipexheu des royes

en: Sine
target: Sinusse

en: Solid
target: Solide

en: Scale
target: Schåle

en: 1 Second
target: 1 segonde

en: 1 Minute
target: 1 munute

en: Sphere
target: Bole

en: Iterations
target: Iteråcions

en: Randomize
target: A l' astcheyance

en: Laser
target: Lazer

en: Don't Rotate
target: Èn nén fé tourner

en: Lightning
target: Aloumires

en: Less
target: Di moens

en: More
target: Di pus

en: Loop
target: E blouke

en: Offset
target: Ofset

en: Mountain
target: Montinne

en: Colors
target: Coleurs

en: Changes
target: Candjmints

en: Calm
target: Påjhule

en: Pipes
target: Buzes

en: Rocks
target: Rotches

en: Pyramid
target: Piramide

en: Star
target: Sitoele

en: Points
target: Ponts

en: Worm
target: Warbô

en: Left
target: Hintche

en: Right
target: Droete

en: Stairs
target: Egrès

en: Starfish
target: Sitoele di mer

en: Smaller
target: Pus ptit

en: Orthographic Projection
target: Prodjeccion ortografike

en: 2 seconds
target: 2 segondes
