en to pl translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Let mono-apache-server4 restart Apache?
pl: Zrestartować Apache za pomocą mono-apache-server4?

note: Type: boolean Description
en: The Debian version of mono-apache-server4 includes a mono-server4-update script that creates a configuration file for Apache to start the ASP.NET applications, and mono-server4-update can restart Apache if there's a new configuration file (/etc/mono-server4/mono-server-hosts.conf). If this is true, then Apache will be restarted when there is a new mono-server4-hosts.conf file.
pl: Debianowa wersja mono-apache-server4 zawiera skrypt mono-server4-update, który tworzy plik konfiguracyjny do Apache, służący do uruchamiania aplikacji ASP.NET. Skrypt może zrestartować Apache, jeśli istnieje nowy plik konfiguracyjny (/etc/mono-server4/mono-server-hosts.conf). Jeśli tak jest, to Apache zostanie zrestartowane, gdy istnieje nowy plik konfiguracyjny mono-server4-hosts.

note: Type: note Description
en: ASP.NET 1.0 support removed
pl: Obsługa ASP.NET 1.0 została usunięta

note: Type: boolean Description
en: Start on boot?
pl: Uruchomić w czasie rozruchu?

note: Type: boolean Description
en: If this is true, then XSP4 will automatically start when the computer is turned on.
pl: Jeśli opcja zostanie wybrana, to XSP4 będzie się uruchamiał automatycznie wraz ze startem systemu.

note: Type: string Description
en: Bind to address:
pl: Przypisz do adresu:

note: Type: string Description
en: To function properly, XSP4 needs to be bound to an IP address. The default ("0.0.0.0") binds to all addresses of the server, but a specific port can be selected. To use XSP4 only locally, use "127.0.0.1" for the address.
pl: W celu poprawnego funkcjonowania, XSP4 musi zostać powiązany z adresem IP. Domyślne ustawienie ("0.0.0.0") przypisuje do serwera wszystkie adresy, ale konieczne jest wybranie konkretnego portu. Aby użyć XSP4 jedynie lokalnie, proszę wpisać "127.0.0.1".

note: Type: string Description
en: Bind to port:
pl: Przypisz do portu:

note: Type: string Description
en: XSP is bound to a specific port on the server. Common values are 80, 8080, or 8081.
pl: XSP jest związany z konkretnym portem serwera. Najczęstsze wartości to: 80, 8080 lub 8081.
