xsystem35 1.7.3pre3 - en to ja translation catalogue (30 entries)

en: MAX %d charater
ja: 最大 %d 文字

en: InputNumber
ja: 数値入力

en: default
ja: 既定値

en: min
ja: 最小値

en: max
ja: 最大値

en: OK
ja: ＯＫ

en: Cancel
ja: キャンセル

en: InputString
ja: 文字列入力

en: title
ja: タイトル

en: MAX charater
ja: 最大文字数

en: Notice) HANKAKU is not available
ja: 註）全角文字のみ有効

en: Exit
ja: 終了

en: Exit System35 ?
ja: System35を終了しますか？

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: About
ja: 情報

en: Information1
ja: 情報１

en: Information2
ja: 情報２

en: Information3
ja: 情報３

en: MessageSkip
ja: メッセージスキップ

en: ON
ja: 有効

en: OFF
ja: 無効

en: MouseAutoMove
ja: マウスカーソル移動

en: VolumeValance
ja: ボリュームバランス

en: PCM-audio
ja: PCMオーディオ

en: CDROM-audio
ja: CDROMオーディオ

en: MIDI-audio
ja: MIDIオーディオ

en: mute
ja: ミュート

en: small
ja: 小

en: large
ja: 大
