xtell 2.10 - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you want xtell daemon to run from inetd?
nl: Wenst u de xtell-daemon vanuit inetd te draaien?

note: Type: boolean Description
en: By default, xtelld runs from inetd.
nl: De default is om xtelld vanuit inetd te draaien.

note: Type: boolean Description
en: However, you can run it as standalone daemon. If you select No, xtell daemon will be started automatically at boot time.
nl: Het is echter mogelijk om het als een losstaande daemon te draaien. Indien u negatief antwoord zal de xtell daemon automatisch opgestart worden bij het opstarten.

note: Type: boolean Description
en: If unsure, select Yes
nl: Indien u onzeker bent, antwoord dan positief.
